vecka

Swedish

Pronunciation

  • IPA(key): /²vɛkːa/
  • Audio:(file)
  • Homophone: väcka
  • Rhymes: -²ɛka

Etymology 1

From Old Swedish vika, from Old Norse vika, from Proto-Germanic *wikǭ, from Proto-Indo-European *weyg- (“to bend, wind, turn, yield”).

Noun

vecka c

  1. a week, a period of 7 days.
    förra veckan ― last week
    nästa vecka ― next week
    den här veckan ― this week
    varje vecka ― every week
    Det går sju dagar på en vecka.
    There are seven days in a week.
  2. a numbered period, ranging from 1 to 52 or 53, containing seven days beginning with Monday and ending with Sunday
    Synonym: v.
    Hypernym: datum
    Vattnet kommer tillfälligt stängas av på torsdag vecka 35 pga underhållsarbete.
    The water supply will be temporarily turned off on Thursday week 35 due to maintenance.
  3. (maritime, archaic) alternative form of veckosjö; the distance a rowing team can do in one sitting
Usage notes
  • Compounds are formed with vecko-, an archaic genitive.
Declension

Etymology 2

veck (“more or less sharp fold; fold, crease, pleat, etc.”) +‎ -a

Verb

vecka (present veckar, preterite veckade, supine veckat, imperative vecka)

  1. to make more or less sharp folds (veck) (in something soft, like fabric, paper, or skin, deliberately or inadvertently); to fold, to crease, to pleat, etc.
    veckat tyg
    pleated fabric [can also be expressed as "plisserat tyg"]
Conjugation
Conjugation of vecka (weak)
active passive
infinitive vecka veckas
supine veckat veckats
imperative vecka —
imper. plural1 vecken —
present past present past
indicative veckar veckade veckas veckades
ind. plural1 vecka veckade veckas veckades
subjunctive2 vecke veckade veckes veckades
present participle veckande
past participle veckad

1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

See also

References