vatu
English
Etymology
Borrowed from Bislama vatu (“stone”), borrowed from Raga vatu (“stone”), from Proto-Oceanic *patu (“stone”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvɑːtuː/
Audio (Southern England): (file) - Rhymes: -ɑːtu
Noun
vatu (plural vatus or vatu)
- The national currency of Vanuatu.
- 1998, Ademuni Odeke, Bareboat Charter (Ship) Registration, page 355:
- The unit of currency is the vatu (VUV) with no minor unit. There are coins of 1, 2, 5, 10, 50 and 100 vatu, and notes of 100, 500, 1,000 and 5,000 vatu. In March 1996 UK£1 = 172 vatu; US$1 = 113 vatu and DM1 = 76.38 vatu.
- 2000, International Monetary Fund, IMF Staff Country Report 00/129 Vanuatu - Recent Economic Developments, page 14:
- In November 1998 the Reserve Bank reintroduced the SRD[Statutory Reserve Deposit] at the rate of 10 percent on vatu deposits and reduced the PRA[Prescribed Reserve Asset] to 6 percent.
- 2007, Island States: Small Island States Handbook, Volume 1: Development Strategy and Programs, International Business Publications, USA, page 145,
- One estimate in 2007 for the total value of cattle heads sold was 135 million vatu; cattle were first introduced into the area from Australia by British planter James Paddon.
Anagrams
Bislama
Etymology
Borrowed from a substrate language, such as Raga vatu (“stone”), ultimately from Proto-Oceanic *patu (“stone”). The currency was named after the traditional practice of using stones as money.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvatu/
- Hyphenation: va‧tu
Noun
vatu
- vatu (monetary unit of Vanuatu)
- (colloquial, informal, by extension) money (in general)
- Synonym: mane
- Mi wantem pem tikit be mi nomo gat vatu.
- I want to buy a ticket but I've got no more money.
- (colloquial, informal, by extension) an unspecified sum of money
- Synonym: mane
- Mi sendem wan vatu i go long betde blong brata blong mi.
- I sent some money for my brother's birthday.
Usage notes
The vatu (currency code: VUV) replaced the New Hebrides franc in 1982 when Vanuatu gained independence. The name was borrowed from an indigenous substrate term for “stone”, referencing traditional stone money. In colloquial speech, dola (“dollar”) is sometimes used to mean 100 vatu, a holdover from when the franc was pegged to the Australian dollar.
See also
References
- Crowley, Terry (2003), “vatu”, in A New Bislama Dictionary, 2nd edition, Suva, Fiji: Institute of Pacific Studies, →ISBN, page 284
Coastal Kadazan
Etymology 1
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux.
Noun
vatu
Etymology 2
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *batuʀ.
Verb
vatu
Derived terms
- mangavatu
- navatu
- vinatu
- votuon
Fijian
Etymology
From Proto-Central Pacific *vatu, from Proto-Oceanic *patu, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux.
Noun
vatu
- stone, rock (substance)
- Synonym: solo (Kadavu)
- E levu na vatu e na qele.
- There are many stones in the soil.
- stone (small piece of rock)
- Synonym: solo (Kadavu)
- (by extension) iron, clothes iron
- Synonym: vatu-ni-yayani
- Au gadreva na vatu me'u yayani-taka na noqu sulu.
- I need the iron to iron my clothes.
Derived terms
- matau vatu (“stone axe; conservative villager (derogatory)”)
- Nauluvatu (name of various places)
- uluvatu (“cliff, rock-face, promontory”)
- vakavatu (“rich, influential”)
- vale vatu (“concrete-block house”)
- vatu livaliva (“electric iron”)
- vatu ni ceva (“stone for calling favorable wind”) (archaic)
- vatu ni sakuku (“stones used to transmit leprosy”)
- vatu talei (“precious stone, jewel”)
- vatu-kata-i-lawa (“stone sinker for drag net”) (archaic)
- vatu-ni-yayani (“iron, clothesiron”)
- vatuvatu (“stony (of land)”)
- vatuvatu ni taba-na (“shoulder”)
- veivatu (“stony (of land)”)
Related terms
- yayani-taka (“to iron (clothes)”)
References
- Gatty, Ronald (2009), “vatu”, in Fijian–English Dictionary[1], Suva, Fiji: Ronald Gatty, →ISBN, pages 294–5
Lithuanian
Pronunciation
- IPA(key): [ʋɐˈtʊ]
- Rhymes: -ʊ
- Syllabification: va‧tù
Noun
vatù
- instrumental singular of vãtas
Paiwan
Etymology
From Proto-Austronesian *asu.
Noun
vatu
References
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*asu”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Rungus
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux.
Noun
vatu
Uneapa
Etymology
From Proto-Oceanic *patu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux.
Pronunciation
- IPA(key): /βatu/
Noun
vatu
Further reading
- Johnston, R.L. 1982. "Proto-Kimbe and the New Guinea Oceanic hypothesis". In Halim, A., Carrington, L. and Wurm, S.A. editors. Papers from the Third International Conference on Austronesian Linguistics, Vol. 1: Currents in Oceanic, 59-95.
- Pawley, Andrew and Malcolm Ross. 2006. The Prehistory of Oceanic Languages: A Current View. In The Austronesians: Historical and Comparative Perspectives.
- Sarah Elizabeth Byrne, A practice-centred approach to Uneapa Island's archaeology in a long-term context (2008). Oceania (vol. 87, no. 1). Ph.D. dissertation. University College London.
- English terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- English terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian
- English terms derived from Bislama
- English terms derived from Proto-Austronesian
- English terms derived from Proto-Oceanic
- English terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian
- English terms borrowed from Bislama
- English terms derived from Raga
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- Rhymes:English/ɑːtu
- Rhymes:English/ɑːtu/2 syllables
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English nouns with irregular plurals
- English indeclinable nouns
- English terms with quotations
- en:Currencies
- en:Vanuatu
- Bislama terms borrowed from substrate languages
- Bislama terms derived from substrate languages
- Bislama terms borrowed from Raga
- Bislama terms derived from Raga
- Bislama terms derived from Proto-Oceanic
- Bislama terms with IPA pronunciation
- Bislama lemmas
- Bislama nouns
- Bislama terms with usage examples
- Bislama colloquialisms
- Bislama informal terms
- bi:Currency
- bi:Money
- bi:Vanuatu
- Coastal Kadazan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Coastal Kadazan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Coastal Kadazan terms inherited from Proto-Austronesian
- Coastal Kadazan terms derived from Proto-Austronesian
- Coastal Kadazan lemmas
- Coastal Kadazan nouns
- Coastal Kadazan verbs
- Fijian terms inherited from Proto-Oceanic
- Fijian terms derived from Proto-Oceanic
- Fijian terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian
- Fijian terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian
- Fijian terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian
- Fijian terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian
- Fijian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Fijian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Fijian terms inherited from Proto-Austronesian
- Fijian terms derived from Proto-Austronesian
- Fijian lemmas
- Fijian nouns
- Fijian terms with usage examples
- fj:Geology
- fj:Materials
- fj:Rocks
- Lithuanian 2-syllable words
- Lithuanian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Lithuanian/ʊ
- Rhymes:Lithuanian/ʊ/2 syllables
- Lithuanian non-lemma forms
- Lithuanian noun forms
- Paiwan terms inherited from Proto-Austronesian
- Paiwan terms derived from Proto-Austronesian
- Paiwan lemmas
- Paiwan nouns
- Rungus terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Rungus terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Rungus terms inherited from Proto-Austronesian
- Rungus terms derived from Proto-Austronesian
- Rungus lemmas
- Rungus nouns
- Uneapa terms inherited from Proto-Oceanic
- Uneapa terms derived from Proto-Oceanic
- Uneapa terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Uneapa terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Uneapa terms inherited from Proto-Austronesian
- Uneapa terms derived from Proto-Austronesian
- Uneapa terms with IPA pronunciation
- Uneapa lemmas
- Uneapa nouns