vatkata
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *vackat'ak (compare Karelian vatkata), from Proto-Finno-Ugric *wačka- (compare Erzya вачкамс (vačkams, “to pile up”), вачкодемс (vačkodems, “to stick”), Eastern Mari вӱчкалташ (vüčkaltaš, “to pat on the back”) and possibly Eastern Khanty [Term?] (“to spread water with one's hand”)).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋɑtkɑtɑˣ/, [ˈʋɑ̝t̪kɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
- Rhymes: -ɑtkɑtɑ
- Syllabification(key): vat‧ka‧ta
- Hyphenation(key): vat‧ka‧ta
Verb
vatkata
Conjugation
| Inflection of vatkata (Kotus type 73/salata, no gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | vatkaan | en vatkaa | 1st sing. | olen vatkannut | en ole vatkannut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | vatkaat | et vatkaa | 2nd sing. | olet vatkannut | et ole vatkannut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | vatkaa | ei vatkaa | 3rd sing. | on vatkannut | ei ole vatkannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | vatkaamme | emme vatkaa | 1st plur. | olemme vatkanneet | emme ole vatkanneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | vatkaatte | ette vatkaa | 2nd plur. | olette vatkanneet | ette ole vatkanneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | vatkaavat | eivät vatkaa | 3rd plur. | ovat vatkanneet | eivät ole vatkanneet | ||||||||||||||||
| passive | vatkataan | ei vatkata | passive | on vatkattu | ei ole vatkattu | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | vatkasin | en vatkannut | 1st sing. | olin vatkannut | en ollut vatkannut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | vatkasit | et vatkannut | 2nd sing. | olit vatkannut | et ollut vatkannut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | vatkasi | ei vatkannut | 3rd sing. | oli vatkannut | ei ollut vatkannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | vatkasimme | emme vatkanneet | 1st plur. | olimme vatkanneet | emme olleet vatkanneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | vatkasitte | ette vatkanneet | 2nd plur. | olitte vatkanneet | ette olleet vatkanneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | vatkasivat | eivät vatkanneet | 3rd plur. | olivat vatkanneet | eivät olleet vatkanneet | ||||||||||||||||
| passive | vatkattiin | ei vatkattu | passive | oli vatkattu | ei ollut vatkattu | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | vatkaisin | en vatkaisi | 1st sing. | olisin vatkannut | en olisi vatkannut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | vatkaisit | et vatkaisi | 2nd sing. | olisit vatkannut | et olisi vatkannut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | vatkaisi | ei vatkaisi | 3rd sing. | olisi vatkannut | ei olisi vatkannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | vatkaisimme | emme vatkaisi | 1st plur. | olisimme vatkanneet | emme olisi vatkanneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | vatkaisitte | ette vatkaisi | 2nd plur. | olisitte vatkanneet | ette olisi vatkanneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | vatkaisivat | eivät vatkaisi | 3rd plur. | olisivat vatkanneet | eivät olisi vatkanneet | ||||||||||||||||
| passive | vatkattaisiin | ei vatkattaisi | passive | olisi vatkattu | ei olisi vatkattu | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | vatkaa | älä vatkaa | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | vatkatkoon | älköön vatkatko | 3rd sing. | olkoon vatkannut | älköön olko vatkannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | vatkatkaamme | älkäämme vatkatko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | vatkatkaa | älkää vatkatko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | vatkatkoot | älkööt vatkatko | 3rd plur. | olkoot vatkanneet | älkööt olko vatkanneet | ||||||||||||||||
| passive | vatkattakoon | älköön vatkattako | passive | olkoon vatkattu | älköön olko vatkattu | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | vatkannen | en vatkanne | 1st sing. | lienen vatkannut | en liene vatkannut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | vatkannet | et vatkanne | 2nd sing. | lienet vatkannut | et liene vatkannut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | vatkannee | ei vatkanne | 3rd sing. | lienee vatkannut | ei liene vatkannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | vatkannemme | emme vatkanne | 1st plur. | lienemme vatkanneet | emme liene vatkanneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | vatkannette | ette vatkanne | 2nd plur. | lienette vatkanneet | ette liene vatkanneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | vatkannevat | eivät vatkanne | 3rd plur. | lienevät vatkanneet | eivät liene vatkanneet | ||||||||||||||||
| passive | vatkattaneen | ei vatkattane | passive | lienee vatkattu | ei liene vatkattu | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | vatkata | present | vatkaava | vatkattava | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | vatkannut | vatkattu | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | vatkatessa | vatkattaessa | agent4 | vatkaama | ||||||||||||||||
|
negative | vatkaamaton | |||||||||||||||||||
| instructive | vatkaten | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | vatkaamassa | — | ||||||||||||||||||
| elative | vatkaamasta | — | |||||||||||||||||||
| illative | vatkaamaan | — | |||||||||||||||||||
| adessive | vatkaamalla | — | |||||||||||||||||||
| abessive | vatkaamatta | — | |||||||||||||||||||
| instructive | vatkaaman | vatkattaman | |||||||||||||||||||
| 4th3 | verbal noun | vatkaaminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Derived terms
Further reading
- “vatkata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 4 July 2023
Anagrams
Categories:
- Finnish terms inherited from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Finnic
- Finnish terms inherited from Proto-Finno-Ugric
- Finnish terms derived from Proto-Finno-Ugric
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑtkɑtɑ
- Rhymes:Finnish/ɑtkɑtɑ/3 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish verbs
- Finnish transitive verbs
- fi:Cooking
- Finnish salata-type verbs