vassal

English

Alternative forms

Etymology

From Middle English vassal, from Old French vassal, from Medieval Latin vassallus (“manservant, domestic, retainer”), from Latin vassus (“servant”), from Gaulish *wassos (“young man, squire”), from Proto-Celtic *wastos (“servant”) (compare Old Irish foss and Welsh gwas).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈvæsəl/
    • Audio (Southern England):(file)
  • Rhymes: -æsəl

Noun

vassal (plural vassals)

  1. (historical, law) The grantee of a fief, a subordinate granted use of a superior's land and its income in exchange for vows of fidelity and homage and (typically) military service.
    Synonyms: feudatory, feudal tenant
    The manor's vassals owed first fruits and a tithe to the parish church, another 10% to the lord (including at least 50 eels), a week or two each year of service in the manor's upkeep, and service in the local fyrd.
    • 2002, Marc Bloch, Feudal Society: Vol 2: Social Classes and Political Organisation, page 38:
      It was superimposed on rules of conduct evolved at an earlier date as the spontaneous expression of class consciousness; rules that pertained to the fealty of vassals (the transition appears clearly, towards the end of the eleventh century, in the Book of the Christian Life by Bishop Bonizo of Sutri, for whom the knight is, first and foremost, an enfeoffed vassal ) and constituted above all a class code of noble and 'courteous' people.
  2. (historical) Any direct subordinate bound by such vows to a superior.
    Synonyms: subject, dependant, bondsman, villein, serf, helot, thrall, servant, slave
    The king ordered his vassals to join him on the crusade unless they had a written note signed by the archbishop or pope.
  3. (figurative) Any subordinate bound by similar close ties.
    • 1667, John Milton, “Book II”, in Paradise Lost. […], London: […] [Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker […]; [a]nd by Robert Boulter […]; [a]nd Matthias Walker, […], →OCLC; republished as Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC:
      The vassals of his anger.

Derived terms

Translations

Adjective

vassal (not comparable)

  1. Resembling a vassal; slavish; servile.
    • c. 1595–1596 (date written), William Shakespeare, “Loues Labour’s Lost”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene iii]:
      Did they, quoth you? / Who sees the heavenly Rosaline / That, like a rude and savage man of Inde / At the first opening of the gorgeous east / Bows not his vassal head and strucken blind / Kisses the base ground with obedient breast?

Translations

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Verb

vassal (third-person singular simple present vassals, present participle (US) vassaling or (UK) vassalling, simple past and past participle (US) vassaled or (UK) vassalled)

  1. (transitive) To treat as a vassal or to reduce to the position of a vassal; to subject to control; to enslave.
  2. (transitive) To subordinate to someone or something.

Translations

Anagrams

French

Etymology

From Middle French vassal, from Old French vassal, from Medieval Latin vassallus (“manservant, domestic, retainer”), from Latin vassus (“servant”), from Gaulish *wassos (“young man, squire”), from Proto-Celtic *wastos (“servant”) (compare Old Irish foss and Welsh gwas).

Pronunciation

Adjective

vassal (feminine vassale, masculine plural vassaux, feminine plural vassales)

  1. vassal
    Coordinate term: suzerain

Derived terms

  • vassalement

Noun

vassal m (plural vassaux, feminine vassale)

  1. (chiefly historical) vassal
    Coordinate term: suzerain

Derived terms

Descendants

  • → Danish: vasal
  • → Russian: васса́л (vassál) (see there for further descendants)

Further reading

Anagrams

Hungarian

Etymology

vas (“iron”) +‎ -val (“with”, instrumental case suffix)

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈvɒʃːɒl]
  • Hyphenation: vas‧sal

Noun

vassal

  1. instrumental singular of vas

Derived terms

  • tűzzel-vassal

Middle English

Alternative forms

Etymology

From Old French vassal.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈvasal/

Noun

vassal (plural vassalles)

  1. A feudal retainer, who is obliged to render military service.
  2. A servant to one’s beloved, professed lover.
  3. As surname.

Descendants

References

Middle French

Alternative forms

  • vassaul

Etymology

From Old French vassal, from Medieval Latin vassallus (“manservant, domestic, retainer”).

Noun

vassal m (plural vassals)

  1. vassal
  2. knight
  3. young man

Adjective

vassal m (feminine singular vassale, masculine plural vassals, feminine plural vassales)

  1. valiant; brave

Descendants

References

  • vassal on Dictionnaire du Moyen Français (1330–1500) (in French)

Occitan

Etymology

From Old Occitan vassal, from Medieval Latin vassallus (“manservant, domestic, retainer”).

Adjective

vassal m (feminine singular vassala, masculine plural vassals, feminine plural vassalas)

  1. vassal

Noun

vassal m (plural vassals, feminine vassala, feminine plural vassalas)

  1. vassal

References

  • "vassal", in dicodòc: multidiccionari occitan (oc→fr)
  • Joan de Cantalausa (2006), Diccionari general occitan a partir dels parlars lengadocians‎[1], 2nd edition, →ISBN
  • Diccionari General de la Lenga Occitana‎[2], L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2026, page 721

Old French

Etymology 1

From Medieval Latin vassallus (“manservant, domestic, retainer”).

Alternative forms

  • vassaul, vassaut, vassault, vasal, versaul, vassel, vaissal

Noun

vassal oblique singular, m (oblique plural vassaus or vassax or vassals, nominative singular vassaus or vassax or vassals, nominative plural vassal)

  1. vassal
  2. (Anglo-Norman) subordinate
  3. (Anglo-Norman) servant
  4. (Anglo-Norman) warrior
  5. (Anglo-Norman) good and worthy man
  6. (Anglo-Norman, derogatory) fellow

Adjective

vassal m (feminine vassale)

  1. valiant; brave

Descendants

Etymology 2

Noun

vassal oblique singular, m (oblique plural vassaus or vassax or vassals, nominative singular vassaus or vassax or vassals, nominative plural vassal)

  1. alternative form of vaissel

References

Old Occitan

Alternative forms

Etymology

From Medieval Latin vassallus (“manservant, domestic, retainer”).

Noun

vassal m (oblique plural vassals, nominative singular vassals, nominative plural vassal)

  1. vassal
  2. knight
  3. young man

Descendants

References

  • “vassal”, in Dictionnaire de l’occitan médiéval en ligne (in German and French), Munich: LMU, 2013–2026