varten
Finnish
Etymology
Most likely derived from the genitive plural of varsi (now vartten), possibly also influenced by vara and varta vasten (as if abbreviated).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋɑrten/, [ˈʋɑ̝rt̪e̞n]
- Rhymes: -ɑrten
- Syllabification(key): var‧ten
- Hyphenation(key): var‧ten
Postposition
varten [with partitive]
- for (in order to benefit; to be used or treated in a stated way; intended to belong to)
- mitä varten ― why, what for
- Tämä puisto ei ole koiria varten.
- This park isn't for dogs.
Synonyms
- -lle (the allative case suffix, often gives the same meaning)
Derived terms
See also
References
- ^ Erkki Itkonen, Ulla-Maija Kulonen, editors (1992–2000), “varten”, in Suomen sanojen alkuperä [The Origin of Finnish Words][1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN
Further reading
- “varten”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 4 July 2023