varsin

Finnish

Etymology

From the plural instructive of varsi.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʋɑrsin/, [ˈʋɑ̝rs̠in]
  • Rhymes: -ɑrsin
  • Syllabification(key): var‧sin
  • Hyphenation(key): var‧sin

Adverb

varsin (not comparable)

  1. quite, fairly
    Synonyms: see Thesaurus:melko
    Tiedät varsin hyvin sen olevan totta.
    You know fairly well that it is true.
    Sellaisia ihmisiä on varsin paljon.
    There's quite many of such people.
  2. (dated, chiefly in the positive) downright, outright
    Synonyms: suorastaan, peräti
  3. (dated, chiefly in the negative) (not) just, (not) exactly
    Synonyms: juuri, varsinaisesti
  4. (archaic) on purpose, for a particular reason
    Synonyms: varta vasten, tahallaan
    Ei hän sitä varsin tehnyt.
    She did not do it on purpose.

Derived terms

Noun

varsin

  1. instructive plural of varsi

References

  1. ^ Erkki Itkonen, Ulla-Maija Kulonen, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The Origin of Finnish Words]‎[1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN

Further reading

Anagrams

Swedish

Etymology

var +‎ sin, also written separately

Pronoun

varsin (neuter varsitt, plural varsina)

  1. each (on their own)
    Barnen fick varsitt äpple.
    The children got an apple each.
    Efter skilsmässan sålde de huset och köpte varsin lägenhet.
    After the divorce, they sold the house and bought an apartment each.
    Han har fyra barnbarn. Hans båda söner har varsina två döttrar.
    He has four grandchildren. Both of his sons have two daughters each.

References