varsin
Finnish
Etymology
From the plural instructive of varsi.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋɑrsin/, [ˈʋɑ̝rs̠in]
- Rhymes: -ɑrsin
- Syllabification(key): var‧sin
- Hyphenation(key): var‧sin
Adverb
varsin (not comparable)
- quite, fairly
- Synonyms: see Thesaurus:melko
- Tiedät varsin hyvin sen olevan totta.
- You know fairly well that it is true.
- Sellaisia ihmisiä on varsin paljon.
- There's quite many of such people.
- (dated, chiefly in the positive) downright, outright
- Synonyms: suorastaan, peräti
- (dated, chiefly in the negative) (not) just, (not) exactly
- Synonyms: juuri, varsinaisesti
- (archaic) on purpose, for a particular reason
- Synonyms: varta vasten, tahallaan
- Ei hän sitä varsin tehnyt.
- She did not do it on purpose.
Derived terms
Related terms
Noun
varsin
- instructive plural of varsi
References
- ^ Erkki Itkonen, Ulla-Maija Kulonen, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The Origin of Finnish Words][1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN
Further reading
- “varsin”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 4 July 2023
- “varsin”, in Nykysuomen sanakirja [The Dictionary of Modern Finnish]PDF (in Finnish), volume 6 (Ts–Ö), Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1951–1961
Anagrams
Swedish
Etymology
var + sin, also written separately
Pronoun
varsin (neuter varsitt, plural varsina)
- each (on their own)
- Barnen fick varsitt äpple.
- The children got an apple each.
- Efter skilsmässan sålde de huset och köpte varsin lägenhet.
- After the divorce, they sold the house and bought an apartment each.
- Han har fyra barnbarn. Hans båda söner har varsina två döttrar.
- He has four grandchildren. Both of his sons have two daughters each.
- Barnen fick varsitt äpple.
References
- “varsin”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “varsin”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “varsin”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
Categories:
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑrsin
- Rhymes:Finnish/ɑrsin/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish adverbs
- Finnish terms with usage examples
- Finnish dated terms
- Finnish negative polarity items
- Finnish terms with archaic senses
- Finnish non-lemma forms
- Finnish noun forms
- Swedish compound terms
- Swedish lemmas
- Swedish pronouns