varpe
Danish
Etymology
From Old Norse varpa. Second definition is from Middle Low German warpen.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvɑːbə]
Verb
varpe (imperative varp, infinitive at varpe, present tense varper, past tense varpede, perfect tense har varpet)
- (informal) to throw, toss (e.g. fire someone from a job).
- Synonym: vappe
- to pull a ship through the water using ropes
- Coordinate term: forhale
- (rare) to trudge
Conjugation
|
Related terms
- varpning
References
- “varpe” in Den Danske Ordbog
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *varp'ëh, borrowed from Proto-Germanic [Term?] *hwerbaną "to turn", (whence Swedish varv (“layer, turn, layer of logs in building”)).[1] Doublet of varvi.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋɑrpeˣ/, [ˈʋɑ̝rpe̞(ʔ)]
- Rhymes: -ɑrpe
- Syllabification(key): var‧pe
- Hyphenation(key): var‧pe
Noun
varpe
Declension
| Inflection of varpe (Kotus type 48*B/hame, pp–p gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | varpe | varppeet | |
| genitive | varppeen | varppeiden varppeitten | |
| partitive | varpetta | varppeita | |
| illative | varppeeseen | varppeisiin varppeihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | varpe | varppeet | |
| accusative | nom. | varpe | varppeet |
| gen. | varppeen | ||
| genitive | varppeen | varppeiden varppeitten | |
| partitive | varpetta | varppeita | |
| inessive | varppeessa | varppeissa | |
| elative | varppeesta | varppeista | |
| illative | varppeeseen | varppeisiin varppeihin | |
| adessive | varppeella | varppeilla | |
| ablative | varppeelta | varppeilta | |
| allative | varppeelle | varppeille | |
| essive | varppeena | varppeina | |
| translative | varppeeksi | varppeiksi | |
| abessive | varppeetta | varppeitta | |
| instructive | — | varppein | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of varpe (Kotus type 48*B/hame, pp–p gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- varpelaita
- varpelauta
References
- ^ Kylstra, A.D., Hahmo, Sirkka-Liisa, Hofstra, Tette, Nikkilä, Otto, editors (1991–2012), Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ostseefinnischen Sprachen (in German), Amsterdam: Rodopi
Categories:
- Danish terms derived from Old Norse
- Danish terms derived from Middle Low German
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish verbs
- Danish informal terms
- Danish terms with rare senses
- Finnish terms inherited from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Germanic
- Finnish doublets
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑrpe
- Rhymes:Finnish/ɑrpe/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- fi:Nautical
- Finnish hame-type nominals