varehus

Danish

Etymology

Compound of vare +‎ hus.

Noun

varehus n (singular definite varehuset, plural indefinite varehuse)

  1. a department store
    Coordinate terms: stormagasin, supermarked

Declension

Declension of varehus
neuter
gender
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative varehus varehuset varehuse varehusene
genitive varehus' varehusets varehuses varehusenes

References

Norwegian Bokmål

Etymology

From vare (“goods, merchandise”) +‎ hus (“house, building”), literally “goods house”.

Compare Norwegian Nynorsk varehus (“warehouse; department store”), Danish varehus, Swedish varuhus and German Warenhaus (“department store”), and English warehouse. The English word corresponds especially to the storage-building sense, while the German and Swedish words correspond especially to the retail sense.

Pronunciation

  • IPA(key): /²ʋɑː.rəˌhʉːs/, [ˈʋɑ̂ː.ɾəˌhʉːs]
  • Rhymes: -ʉːs
  • Hyphenation: va‧re‧hus

Noun

varehus n (definite singular varehuset, indefinite plural varehus, definite plural varehusa or varehusene)

  1. warehouse, storehouse; a building used for storing goods or merchandise
    Synonyms: lagerbygning, lagerhus
    Varene ble kjørt til et varehus ved havna. ― The goods were taken to a warehouse by the harbour.
  2. department store; a large retail store, often occupying several floors, with separate departments for different kinds of goods
    Synonyms: varemagasin, stormagasin
    Hun arbeidet i et stort varehus i sentrum. ― She worked in a large department store in the city centre.
    • 1999, Dag Solstad, T. Singer:
      varehuset Steen & Strøm
      the Steen & Strøm department store
    • 2002, Dag Solstad, 16-07-41:
      Lafayette, berliner-filialen av det parisiske varehus
      Lafayette, the Berlin branch of the Parisian department store
    • 2009, Peter Butenschøn, Byen, page 115:
      da de første store varehusene kom til Paris i 1850-årene … kunne man vandre fritt rundt
      when the first large department stores came to Paris in the 1850s … one could walk around freely

Usage notes

  • In the retail sense, a varehus is normally a single large retail business organized into departments. A kjøpesenter (“shopping centre”) instead contains multiple separate shops or businesses.

References

Norwegian Nynorsk

Etymology

From vare +‎ hus.

Noun

varehus n (definite singular varehuset, indefinite plural varehus, definite plural varehusa)

  1. a department store
  2. a (retail) warehouse

References