varehus
Danish
Etymology
Noun
varehus n (singular definite varehuset, plural indefinite varehuse)
- a department store
- Coordinate terms: stormagasin, supermarked
Declension
| neuter gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | varehus | varehuset | varehuse | varehusene |
| genitive | varehus' | varehusets | varehuses | varehusenes |
References
- “varehus” in Den Danske Ordbog
Norwegian Bokmål
Etymology
From vare (“goods, merchandise”) + hus (“house, building”), literally “goods house”.
Compare Norwegian Nynorsk varehus (“warehouse; department store”), Danish varehus, Swedish varuhus and German Warenhaus (“department store”), and English warehouse. The English word corresponds especially to the storage-building sense, while the German and Swedish words correspond especially to the retail sense.
Pronunciation
- IPA(key): /²ʋɑː.rəˌhʉːs/, [ˈʋɑ̂ː.ɾəˌhʉːs]
- Rhymes: -ʉːs
- Hyphenation: va‧re‧hus
Noun
varehus n (definite singular varehuset, indefinite plural varehus, definite plural varehusa or varehusene)
- warehouse, storehouse; a building used for storing goods or merchandise
- Synonyms: lagerbygning, lagerhus
- Varene ble kjørt til et varehus ved havna. ― The goods were taken to a warehouse by the harbour.
- department store; a large retail store, often occupying several floors, with separate departments for different kinds of goods
- Synonyms: varemagasin, stormagasin
- Hun arbeidet i et stort varehus i sentrum. ― She worked in a large department store in the city centre.
- 1999, Dag Solstad, T. Singer:
- varehuset Steen & Strøm
- the Steen & Strøm department store
- 2002, Dag Solstad, 16-07-41:
- Lafayette, berliner-filialen av det parisiske varehus
- Lafayette, the Berlin branch of the Parisian department store
- 2009, Peter Butenschøn, Byen, page 115:
- da de første store varehusene kom til Paris i 1850-årene … kunne man vandre fritt rundt
- when the first large department stores came to Paris in the 1850s … one could walk around freely
Usage notes
- In the retail sense, a varehus is normally a single large retail business organized into departments. A kjøpesenter (“shopping centre”) instead contains multiple separate shops or businesses.
References
- “varehus” in The Bokmål Dictionary.
- “varehus” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
- Redaksjonen i Store norske leksikon: “varehus” in Store norske leksikon.
Norwegian Nynorsk
Etymology
Noun
varehus n (definite singular varehuset, indefinite plural varehus, definite plural varehusa)
- a department store
- a (retail) warehouse
References
- “varehus” in The Nynorsk Dictionary.
Categories:
- Danish compound terms
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish neuter nouns
- da:Buildings
- Norwegian Bokmål compound terms
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ʉːs
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ʉːs/3 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål neuter nouns
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- Norwegian Nynorsk compound terms
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk neuter nouns