var mans niding

Swedish

Alternative forms

Etymology

Calque of Old Norse hvers manns níðingr (“every man's nithing”), i.e., a person despised by all (for their misdeeds or cowardice).

Noun

var mans niding c

  1. (historical) an outcast, an outlaw
  2. (by extension) a person subject to widespread criticism

References

  • “niding”, in Svenska Akademiens ordböcker [Dictionaries of the Swedish Academy] (in Swedish)