varão

See also: varao

Portuguese

Pronunciation

  • (Brazil) IPA(key): /vaˈɾɐ̃w̃/ [vaˈɾɐ̃ʊ̯̃]
 

  • Rhymes: -ɐ̃w̃
  • Hyphenation: va‧rão

Etymology 1

Inherited from Old Galician-Portuguese varon, baron, from Latin barōnem. Doublet of barão.

Alternative forms

Noun

varão m (plural varões, feminine varoa or virago, feminine plural varoas or viragos)

  1. (now literary, poetic) male, man (person of the masculine sex)
    • 1882, Machado de Assis, “O segredo do Bonzo”, in Papeis Avulsos, 1st edition, Rio de Janeiro: Lombaerts & c., pages 179–180:
      O povo, segundo o esmo mais baixo, seria passante de cem pessoas, varões sómente, e todos embasbacados.
      The people, according to the lowest estimate, would have numbered over one hundred, only men, and all of them stupefied.
    • 1968, Galvarino Alderete, José Marcone, “Marcianita”, in Fernando César, transl., Caetano Veloso e Os Mutantes ao Vivo (EP), performed by Caetano Veloso and Os Mutantes, Companhia Brasileira de Discos:
      Tenho tanto te esperado / Mas serei o primeiro varão a chegar até onde estás
      I have long expected you, but I shall be the first man to reach where you are

Adjective

varão (feminine varoa or virago, masculine plural varões, feminine plural varoas or viragos)

  1. (now literary, poetic) male (of the masculine sex)

Usage notes

The feminine forms varoa and virago mean “masculine woman”.

Etymology 2

    From vara (“stick”) + -ão.

    Noun

    varão m (plural varões)

    1. handrail, rail
    2. pole

    Further reading