vanske
Danish
Pronunciation
- IPA(key): /vanskə/, [ˈʋænsɡ̊ə]
Etymology 1
Old Danish wanske, cognate with Norwegian Nynorsk vanske (“difficulty, problem”), Middle Norwegian vanski. From Old Norse van- (“lacking”) or, at least partially, Old Norse vandr (“difficult”). Compare also Old Norse vansi (“deficiency, fault, flaw”).
Noun
vanske c (singular definite vansken, plural indefinite vansker)
- (obsolete) deficiency, flaw
- (dialect or archaic) difficulty, problem, trouble
- Synonym: vanskelighed
Inflection
| common gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | vanske | vansken | vansker | vanskerne |
| genitive | vanskes | vanskens | vanskers | vanskernes |
Derived terms
References
Etymology 2
Inherited from Old Danish wanskæ, cognate with Swedish (obsolete) vanska (“to corrupt”). The same origin as the noun above.
Verb
vanske (imperative vansk, infinitive at vanske, present tense vansker, past tense vanskede, perfect tense vansket)
- (obsolete) to deteriorate, weaken
- Synonym: forringe
- (obsolete) to distort, corrupt
- Synonym: forvanske
Conjugation
|
Derived terms
References
Norwegian Bokmål
Etymology
From the adjective vand.
Noun
vanske m (definite singular vansken, indefinite plural vansker, definite plural vanskene) (often in plural form)
Derived terms
- vanskelighet (abstract concept)
Derived terms
References
- “vanske” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology
From the adjective vand.
Noun
vanske m (definite singular vansken, indefinite plural vanskar, definite plural vanskane) (often in plural form)
Derived terms
References
- “vanske” in The Nynorsk Dictionary.
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish terms inherited from Old Danish
- Danish terms derived from Old Danish
- Danish terms derived from Old Norse
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- Danish terms with obsolete senses
- Danish dialectal terms
- Danish terms with archaic senses
- Danish verbs
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk masculine nouns