From vanille (“vanille”) + smaak (“flavor, taste”).
vanillesmaak m (plural vanillesmaken, diminutive vanillesmaakje n)