valuvika
Finnish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋɑluˌʋikɑ/, [ˈʋɑ̝luˌʋikɑ̝]
- Rhymes: -ikɑ
- Syllabification(key): va‧lu‧vi‧ka
- Hyphenation(key): valu‧vika
Noun
valuvika
- casting defect, (casting) flaw
- (figuratively) fundamental flaw, a flaw which has been in something since the beginning, possibly revealing itself only later and/or requiring extensive changes to fix
- 2026 April 22, Toivo Haimi, “Löytääkö Euroopan vasemmisto ihmisen?”, in Kansan Uutiset[1], number 4/2026, page 30:
- Suomalaisessa politiikassa puhutaan usein valuvioista. Valuvian ideahan on siinä, että valuvikaa ei voida korjata. Jos valussa on virhe, on tehtävä kokonaan uusi valu, Jussi Saramo sanoi.
- In Finnish politics, it is common to speak of casting defects. The idea of a casting defect is that it cannot be fixed, after all. If there was a defect, a new cast must be made, Jussi Saramo said.
Declension
| Inflection of valuvika (Kotus type 9*D/kala, k–∅ gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | valuvika | valuviat | |
| genitive | valuvian | valuvikojen | |
| partitive | valuvikaa | valuvikoja | |
| illative | valuvikaan | valuvikoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | valuvika | valuviat | |
| accusative | nom. | valuvika | valuviat |
| gen. | valuvian | ||
| genitive | valuvian | valuvikojen valuvikain rare | |
| partitive | valuvikaa | valuvikoja | |
| inessive | valuviassa | valuvioissa | |
| elative | valuviasta | valuvioista | |
| illative | valuvikaan | valuvikoihin | |
| adessive | valuvialla | valuvioilla | |
| ablative | valuvialta | valuvioilta | |
| allative | valuvialle | valuvioille | |
| essive | valuvikana | valuvikoina | |
| translative | valuviaksi | valuvioiksi | |
| abessive | valuviatta | valuvioitta | |
| instructive | — | valuvioin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of valuvika (Kotus type 9*D/kala, k–∅ gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “valuvika”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 4 July 2023