vakaa
Finnish
Alternative forms
- vaka (archaic)
Etymology
From Proto-Finnic *vaka (compare Estonian vaga (“righteous”)).[1] The long vowel probably emerged as a means to ensure the strong grade in all forms, and may have been inspired by vajaa and vapaa.[2]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋɑkɑː/, [ˈʋɑ̝kɑ̝ː]
- Rhymes: -ɑkɑː
- Syllabification(key): va‧kaa
- Hyphenation(key): va‧kaa
Adjective
vakaa (comparative vakaampi, superlative vakain)
- stable, steady, firm
- Synonym: stabiili
- vakaa tasapaino ― steady balance
- stable, steady, unchanging, constant
- Synonym: stabiili
- vakaa hintataso ― stable prices / stable price level
- firm, steadfast, secure
- vakaa päätös ― a firm decision
- (of a character) patient, calm, composed
- Synonyms: rauhallinen, maltillinen
- (archaic or dialectal) honest, frank, sincere
- Synonyms: vilpitön, rehellinen, rehti
- 1933/1938, Pyhä Raamattu [The Holy Bible], Helsinki: Suomen Pipliaseura, Psalmit (Psalms) 78:36–37:
- Mutta he pettivät häntä suullaan ja valhettelivat hänelle kielellänsä;
sillä heidän sydämensä ei ollut vakaa häntä kohtaan, eivätkä he olleet uskolliset hänen liitossansa.- Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.
- Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
Declension
| Inflection of vakaa (Kotus type 17/vapaa, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | vakaa | vakaat | |
| genitive | vakaan | vakaiden vakaitten | |
| partitive | vakaata | vakaita | |
| illative | vakaaseen | vakaisiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | vakaa | vakaat | |
| accusative | nom. | vakaa | vakaat |
| gen. | vakaan | ||
| genitive | vakaan | vakaiden vakaitten | |
| partitive | vakaata | vakaita | |
| inessive | vakaassa | vakaissa | |
| elative | vakaasta | vakaista | |
| illative | vakaaseen | vakaisiin vakaihin rare | |
| adessive | vakaalla | vakailla | |
| ablative | vakaalta | vakailta | |
| allative | vakaalle | vakaille | |
| essive | vakaana | vakaina | |
| translative | vakaaksi | vakaiksi | |
| abessive | vakaatta | vakaitta | |
| instructive | — | vakain | |
| comitative | — | vakaine | |
| Possessive forms of vakaa (Kotus type 17/vapaa, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rare. Only used with substantive adjectives. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Antonyms
Derived terms
compounds
References
Further reading
- “vakaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 4 July 2023
Anagrams
Categories:
- Finnish terms inherited from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Finnic
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑkɑː
- Rhymes:Finnish/ɑkɑː/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish adjectives
- Finnish terms with usage examples
- Finnish terms with archaic senses
- Finnish dialectal terms
- Finnish terms with quotations
- Finnish vapaa-type nominals