vaid
Estonian
Etymology
Probably an old instructive form of vaja. Cognate with Finnish vain, Votic vaitõs, and Veps vaiše.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvɑi̯d̥/, [ˈvɑi̯d̥]
- Rhymes: -ɑid
- Hyphenation: vaid
Adverb
vaid (not comparable)
- only, just, merely, solely
- Synonyms: ainult, kõigest, üksnes
- Laev oli saarest vaid kolme miili kaugusel.
- The ship was only three miles away from the island.
- just, only (emphasizes what is being said)
- Synonym: ainult
- Siin on kõike küllalt, võtke vaid.
- There's plenty of everything here, just take it.
- Oleks vaid isa kodus!
- If only dad were home!
Conjunction
vaid
- but, rather, instead
- Otsus ei sündinud üleöö, vaid ajapikku.
- The decision was not made overnight, but over time.
- Mees ei lausunud midagi, vaid hakkas minema.
- The man did not say anything, but began to leave.
References
- vaid in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
- “vaid”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
Livonian
Verb
vaid
- obsolete spelling of va’idõ
References
- "vaid" in Livische Grammatik nebst Sprachproben
- Andreas Johan Sjögren, Ferdinand Johann Wiedemann (1861), Livisch-deutsches und deutsch-livisches Wörterbuch