vahe

See also: vahə

Estonian

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈvɑhe/, [ˈvɑɦe̞]
  • Rhymes: -ɑhe
  • Hyphenation: va‧he

Etymology 1

    From Proto-Finnic *vajëh. Cognate to Finnish vaihe and Votic vahõ.

    Noun

    vahe (genitive vahe, partitive vahet)

    1. difference (characteristic of something that makes it different from something else)
      Synonyms: erinevus, erisus
      Tuule tekkimist põhjustab õhurõhkude vahe.
      Wind is caused by a difference in air pressure.
      Mis vahet seal on?
      What's the difference?
    2. distance (amount of space between points)
      Synonyms: vahemaa, distants, maa, kaugus
    3. gap (vacant space)
      Peenarde vahed on rohtunud.
      The gaps between the beds have become overgrown with grass.
    4. space, slot
      Synonyms: vahesektsioon, vaheosa, lahter, vahekoht
      Raamaturiiuli ülemistes vahedes on veel ruumi.
      There's still room in the upper spaces of the bookshelf.
    5. pause, break (temporary stop or rest)
      Synonym: paus
      Enam ei jaksa, tuleb vahet pidada.
      I can't do it anymore, I need to take a break.
      1. interval (period of time)
        Synonyms: intervall, vahemik, ajavahemik
        Nad haigestusid kolmepäevase vahega.
        They fell ill three days apart.
        (literally, “They fell ill with a three day interval.”)
    6. (arithmetic) difference (result of a subtraction)
      Coordinate terms: lahutatav, vähendaja, vähendatav
    Declension
    Declension of vahe (ÕS type 16/pere, no gradation)
    singular plural
    nominative vahe vahed
    accusative nom.
    gen. vahe
    genitive vahede
    partitive vahet vahesid
    illative vahhe
    vahesse
    vahedesse
    inessive vahes vahedes
    elative vahest vahedest
    allative vahele vahedele
    adessive vahel vahedel
    ablative vahelt vahedelt
    translative vaheks vahedeks
    terminative vaheni vahedeni
    essive vahena vahedena
    abessive vaheta vahedeta
    comitative vahega vahedega
    Derived terms
    nouns
    adjectives
    adverbs
    verbs
    phrases
    • pühade vahe
    • vahet tegema
    • vaks vahet
    Compounds
    • ajavahe
    • aknavahe
    • eavahe
    • hambavahe
    • hargivahe
    • hinnavahe
    • hitsmevahe
    • istutusvahe
    • jaamavahe
    • jalgevahe
    • joonevahe
    • kaaluvahe
    • kastivahe
    • klassivahe
    • kraevahe
    • kursivahe
    • kõrgusevahe
    • kõrgusvahe
    • kõrvadevahe
    • külavahe
    • külgvahe
    • lõunavahe
    • maitsevahe
    • metsavahe
    • murdevahe
    • mättavahe
    • nahavahe
    • nüansivahe
    • paarivahe
    • palgavahe
    • peatusevahe
    • peenravahe
    • pepuvahe
    • piivahe
    • pikivahe
    • pingivahe
    • postivahe
    • pulgavahe
    • punktivahe
    • põlluvahe
    • pühadevahe
    • reavahe
    • redelivahe
    • reitevahe
    • rihmavahe
    • riiulivahe
    • rööpavahe
    • sajuvahe
    • sarikavahe
    • seisusevahe
    • seisusvahe
    • sihivahe
    • silbivahe
    • silmavahe
    • soovahe
    • stiilivahe
    • sõlmevahe
    • sõnavahe
    • sõravahe
    • sõrmevahe
    • sädevahe
    • söögivahe
    • söömavahe
    • teljevahe
    • temperatuurivahe
    • toonivahe
    • tuulutusvahe
    • tähevahe
    • tänavavahe
    • uksevahe
    • vankrivahe
    • vanusevahe
    • varavahe
    • varbavahe
    • varjundivahe
    • vihmavahe
    • voodrivahe
    • vuugivahe
    • värvlivahe
    • vöövahe
    • õhkvahe
    • õhuvahe
    • üksvahe
    • vaheaasta
    • vaheabinõu
    • vaheaeg
    • vaheaju
    • vaheala
    • vahearuanne
    • vaheaste
    • vahefiniš
    • vahehammasratas
    • vaheilmakaar
    • vahejaam
    • vahejooks
    • vahejoon
    • vahejuhtum
    • vahekaart
    • vahekasu
    • vahekaugus
    • vahekiht
    • vahekoda
    • vahekohus
    • vahekonsonant
    • vahekord
    • vahekultuur
    • vahekäik
    • vahelaager
    • vaheladu
    • vahelagi
    • vahelaius
    • vaheleht
    • vahelihas
    • vaheliist
    • vahelugemine
    • vahelüli
    • vahelüliti
    • vahemaa
    • vahemaandumine
    • vahemade
    • vahemees
    • Vahemeri
    • vahemälu
    • vahemäng
    • vahemärgistus
    • vahemärkus
    • vahemüür
    • vaheorbiit
    • vaheosa
    • vahepala
    • vahepalukene
    • vahepeal
    • vahepeale
    • vahepealt
    • vahepeatus
    • vaheperemees
    • vahepits
    • vaheplaat
    • vahepodest
    • vahepost
    • vaheprodukt
    • vahepuks
    • vahepärlin
    • vaheraha
    • vaherahu
    • vaherelee
    • vaheriie
    • vaheroog
    • vaheruum
    • vahesadam
    • vahesagedus
    • vahesein
    • vahespurt
    • vahesõrmis
    • vahet
    • vahetalitaja
    • vahetalitus
    • vahetekk
    • vahetekst
    • vahetiiter
    • vahetiitrid
    • vahetpidamatu
    • vahetpidamatult
    • vahetugi
    • vahetund
    • vahetükk
    • vaheujumine
    • vaheuks
    • vahevaip
    • vahevalimised
    • vahevokaal
    • vahevorm
    • vahevõll
    • vahevöö
    • kirjavahemärk
    • rakuvaheaine
    • rakuvaheruum

    Etymology 2

      Related to Livonian vai’mi. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

      Adjective

      vahe (genitive vaheda, partitive vahedat, comparative vahedam, superlative kõige vahedam or vahedaim)

      1. sharp (able to cut easily)
        Synonym: terav
      2. (figurative) sharp, keen
        Synonyms: terav, terane, nupukas, nutikas, taiplik
      Declension
      Declension of vahe (ÕS type 2/õpik, no gradation)
      singular plural
      nominative vahe vahedad
      accusative nom.
      gen. vaheda
      genitive vahedate
      partitive vahedat vahedaid
      illative vahedasse vahedatesse
      vahedaisse
      inessive vahedas vahedates
      vahedais
      elative vahedast vahedatest
      vahedaist
      allative vahedale vahedatele
      vahedaile
      adessive vahedal vahedatel
      vahedail
      ablative vahedalt vahedatelt
      vahedailt
      translative vahedaks vahedateks
      vahedaiks
      terminative vahedani vahedateni
      essive vahedana vahedatena
      abessive vahedata vahedateta
      comitative vahedaga vahedatega
      Derived terms
      nouns
      • vahedus
      adverbs
      • vahedalt
      Compounds
      • mõõkvahe
      • nugavahe

      References

      • vahe in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
      • “vahe”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
      • “vahe”, in [SP] Eesti keele sõnapered [Estonian Word Families] (in Estonian) (online version, continuously updated), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012–

      Inari Sami

      Etymology

      From Proto-Sami *vëkē.

      Noun

      vahe

      1. fault, error, mistake

      Inflection

      Even e-stem, h-ṿ gradation
      Nominative vahe
      Genitive vaṿe
      Singular Plural
      Nominative vahe vaṿeh
      Accusative vaṿe vooṿijd
      Genitive vaṿe voṿij
      vooṿij
      Illative vahan vovvijd
      Locative vavveest vooṿijn
      Comitative vovvijn voṿijguin
      Abessive vaṿettáá voṿijttáá
      Essive vahheen
      Partitive vahheed
      Possessive forms
      Singular Dual Plural
      1st person — — —
      2nd person — — —
      3rd person — — —

      Further reading

      • Eino Koponen, Klaas Ruppel, Kirsti Aapala, editors (2002–2008), Álgu database: Etymological database of the Saami languages‎[1], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland

      Spanish

      Verb

      vahe

      1. inflection of vahar:
        1. first/third-person singular present subjunctive
        2. third-person singular imperative

      Tongan

      Pronunciation

      • IPA(key): /va.he/

      Noun

      vahe

      1. A part or section
        Pamphlets in the Tonga language, "Koe Hisitolia o Natula", page 58:
        Oku faa vahe ae kalasi huhu kihe faahiga e hiva, o behe:—
        1. Koe manu nima ua (Bimana)
        There are nine things like parts called the classes which have breasts, like so:—
        1. The animals with two hands (Bimana)