vagoneta

Asturian

Etymology

vagón +‎ -eta

Pronunciation

  • IPA(key): /baɣoˈneta/ [ba.ɣoˈne.t̪a]
  • Rhymes: -eta
  • Syllabification: va‧go‧ne‧ta

Noun

vagoneta f (plural vagonetes)

  1. (mining) minecart
    Synonym: vagón

References

  • “vagoneta”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “vagoneta”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Portuguese

Pronunciation

  • (Brazil) IPA(key): /va.ɡoˈne.tɐ/
 
  • (Portugal) IPA(key): /vɐ.ɡuˈne.tɐ/ [vɐ.ɣuˈne.tɐ]
    • (Northern Portugal) IPA(key): /bɐ.ɡuˈne.tɐ/ [bɐ.ɣuˈne.tɐ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /vɐ.ɡuˈne.tɐ/

  • Hyphenation: va‧go‧ne‧ta

Noun

vagoneta f (plural vagonetas)

  1. minecart (small wheeled container that travels on tracks)

Further reading

Spanish

Etymology

    From vagón + -eta.

    Pronunciation

    • IPA(key): /baɡoˈneta/ [ba.ɣ̞oˈne.t̪a]
    • Rhymes: -eta
    • Syllabification: va‧go‧ne‧ta

    Noun

    vagoneta f (plural vagonetas)

    1. minecart
    2. wagon
    3. (Bolivia, Mexico) station wagon; estate car
      Synonyms: familiar, (Colombia, Venezuela) camioneta, (Honduras) carmelita, (Mexico) guayín, (Spain) ranchera, (chiefly Argentina) rural, (Chile, Peru, Puerto Rico) station wagon

    Further reading