vaffelhjerte

Norwegian Bokmål

A Norwegian waffle.
Wood sorrel, also called vaffelhjerte in Norwegian.

Etymology

From vaffel (“waffle”) +‎ hjerte (“heart”), literally “waffle heart”.

Compare Norwegian Nynorsk vaffelhjarta and vaffelhjarte (“heart-shaped section of a waffle”).

Pronunciation

  • IPA(key): /²ˈʋafːəlˌjɛɾ.tɛ/, [ˈʋâfːəlˌjæʈːə̌]
  • Rhymes: -ɛɾtɛ
  • Homophone: vaffelhjertet
  • Hyphenation: vaf‧fel‧hjer‧te

Noun

vaffelhjerte n (definite singular vaffelhjertet, indefinite plural vaffelhjerter, definite plural vaffelhjerta or vaffelhjertene)

  1. one of the heart-shaped sections forming a round Norwegian-style waffle
    • 2022, Trude Marstein, Egne barn, page 48:
      han legger en stor skje syltetøy på ett vaffelhjerte
      he puts a large spoonful of jam on one waffle heart
  2. (botany) wood sorrel (Oxalis acetosella), a small woodland plant with three heart-shaped leaflets and white flowers
    Synonyms: gjøkesyre, skogsyre, syreblad

References