vùi

See also: VUI, Vui, vui, and vuiˬ

Vietnamese

Alternative forms

  • (North Central Vietnam) bùi (no lenition)

Etymology

Cognate with Tho [Cuối Chăm] puːl².

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [vuj˨˩]
  • (Huế) IPA(key): [vuj˦˩]
  • (Saigon) IPA(key): [vuj˨˩] ~ [juj˨˩]

Verb

vùi • (培, 盃, 𡏧, 𢮏, 𣼯)

  1. to bury under, to cover with
    Near-synonym: chôn
  2. (figurative) to bury in, to hide in
    • 2005, Nguyễn Ngọc Tư, “Duyên phận So Le”, in Cánh đồng bất tận, NXB Trẻ:
      Một bữa thấy Xuyến vào phòng Khởi, thụp xuống vùi mặt vào chiếc áo anh bỏ lại.
      They once found Xuyến in Khởi's room, prostrate and burying her face in a shirt he had left behind.

Derived terms