væring

Danish

Etymology

Learned borrowing from Old Norse væringi, væringr.

Pronunciation

  • IPA(key): /vɛːreŋ/, [ˈʋɛːɐ̯eŋ]

Noun

væring c (singular definite væringen, plural indefinite væringer)

  1. (historical) Varangian (Scandinavian serving as imperial guard in Byzantine Constantinople)

Declension

Declension of væring
common
gender
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative væring væringen væringer væringerne
genitive værings væringens væringers væringernes

References

Norwegian Nynorsk

Pronunciation

  • IPA(key): /²væːrɪŋ/

Etymology 1

From Old Norse væringi, væringr, from várr (“pledge”) or værr (“pledge”), which is cognate with Old English wǣr (“fidelity, loyalty”), + Old Norse gangi (“companion”). Cognate with Old English wærgenga.

Noun

væring m (definite singular væringen, indefinite plural væringar, definite plural væringane)

  1. Varangian

Etymology 2

From vår (“spring”) +‎ -ing, with i-mutation.

Noun

væring m (definite singular væringen, indefinite plural væringar, definite plural væringane)

  1. rye that is planted in the spring
    Synonym: vårrug (literally “spring rye”)