uzeti

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *vъzęti.

Pronunciation

  • IPA(key): /ǔzeːti/
  • Hyphenation: u‧ze‧ti

Verb

ùzēti pf (Cyrillic spelling у̀зе̄ти)

  1. (transitive) to take (grasp with hands)
  2. (transitive) to take (grab and move to oneself)
  3. (transitive) to take (carry, particularly to a particular destination)
  4. (transitive) to take (ingest medicine, drugs, etc. )
  5. (transitive) to take (assume or interpret to be)
  6. (transitive) to take (enroll in a class, or a course of study)
  7. (transitive) to take (to deprive someone of something)
  8. (transitive) to take (someone as an assistant or an apprentice)

Conjugation

Conjugation of uzeti
infinitive uzeti
present verbal adverb —
past verbal adverb ùzēvši
verbal noun uzéće
singular plural
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
present ȕzmēm ȕzmēš ȕzmē ȕzmēmo ȕzmēte ȕzmū
future future I ùzēt ću1
ùzēću
ùzēt ćeš1
ùzēćeš
ùzēt će1
ùzēće
ùzēt ćemo1
ùzēćemo
ùzēt ćete1
ùzēćete
ùzēt ćē1
ùzēćē
future II bȕdēm ȕzeo2 bȕdēš ȕzeo2 bȕdē ȕzeo2 bȕdēmo ȕzēli2 bȕdēte ȕzēli2 bȕdū ȕzēli2
past perfect ȕzeo sam2 ȕzeo si2 ȕzeo je2 ȕzēli smo2 ȕzēli ste2 ȕzēli su2
pluperfect3 bȉo sam ȕzeo2 bȉo si ȕzeo2 bȉo je ȕzeo2 bíli smo ȕzēli2 bíli ste ȕzēli2 bíli su ȕzēli2
aorist ùzēh ȕzē ȕzē ùzēsmo ùzēste ùzēše
conditional conditional I ȕzeo bih2 ȕzeo bi2 ȕzeo bi2 ȕzēli bismo2 ȕzēli biste2 ȕzēli bi2
conditional II4 bȉo bih ȕzeo2 bȉo bi ȕzeo2 bȉo bi ȕzeo2 bíli bismo ȕzēli2 bíli biste ȕzēli2 bíli bi ȕzēli2
imperative — ùzmi — ùzmimo ùzmite —
active past participle ȕzeo m / ȕzēla f / ȕzēlo n ȕzēli m / ȕzēle f / ȕzēla n
passive past participle ȕzēt m / ȕzēta f / ȕzēto n ȕzēti m / ȕzēte f / ȕzēta n

1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
  *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Derived terms

Further reading

  • “uzeti”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026