utgå

Swedish

Etymology

ut +‎ gå

Pronunciation

  • Audio:(file)
  • Rhymes: -oː

Verb

utgå (present utgår, preterite utgick, supine utgått, imperative utgå)

  1. to assume, to base (an assumption on something), to start (from an assumption)
    jag utgår från att ni känner till slaget vid Narva
    I assume you are familiar with the battle of Narva
    bedömningen utgår från placeringen
    the assessment is based on the location
  2. to be discontinued, to expire
    Produkten har utgått
    The product has been discontinued
  3. to go out, to start (a journey), to set off
    Expeditionen utgick från Stockholm
    The expedition set off from Stockholm

Usage notes

Conjugation

Conjugation of utgå (strong)
active passive
infinitive utgå —
supine utgått —
imperative utgå —
imper. plural1 utgån —
present past present past
indicative utgår utgick — —
ind. plural1 utgå utgingo — —
subjunctive2 utgå utginge — —
present participle utgående
past participle utgången

1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Further reading

  • “utgå”, in Svenska Akademiens ordböcker [Dictionaries of the Swedish Academy] (in Swedish)

Anagrams