ustrzec

Polish

Etymology

    From u- + strzec.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈu.stʂɛt͡s/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ustʂɛt͡s
    • Syllabification: u‧strzec

    Verb

    ustrzec pf (imperfective strzec)

    1. (transitive) to guard, to protect
    2. (transitive) to abide by, to observe (to follow or obey the custom, practice, or rules) [with genitive ‘what’]
    3. (reflexive with się) to beware [with genitive ‘of whom/what’]

    Conjugation

    Conjugation of ustrzec pf (class XI)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive ustrzec
    future tense 1st ustrzegę ustrzeżemy
    2nd ustrzeżesz ustrzeżecie
    3rd ustrzeże ustrzegą
    impersonal ustrzeże się
    past tense 1st ustrzegłem,
    -(e)m ustrzegł
    ustrzegłam,
    -(e)m ustrzegła
    ustrzegłom1,
    -(e)m ustrzegło
    ustrzegliśmy,
    -(e)śmy ustrzegli
    ustrzegłyśmy,
    -(e)śmy ustrzegły
    2nd ustrzegłeś,
    -(e)ś ustrzegł
    ustrzegłaś,
    -(e)ś ustrzegła
    ustrzegłoś1,
    -(e)ś ustrzegło
    ustrzegliście,
    -(e)ście ustrzegli
    ustrzegłyście,
    -(e)ście ustrzegły
    3rd ustrzegł ustrzegła ustrzegło ustrzegli ustrzegły
    impersonal ustrzeżono
    conditional 1st ustrzegłbym,
    bym ustrzegł
    ustrzegłabym,
    bym ustrzegła
    ustrzegłobym1,
    bym ustrzegło
    ustrzeglibyśmy,
    byśmy ustrzegli
    ustrzegłybyśmy,
    byśmy ustrzegły
    2nd ustrzegłbyś,
    byś ustrzegł
    ustrzegłabyś,
    byś ustrzegła
    ustrzegłobyś1,
    byś ustrzegło
    ustrzeglibyście,
    byście ustrzegli
    ustrzegłybyście,
    byście ustrzegły
    3rd ustrzegłby,
    by ustrzegł
    ustrzegłaby,
    by ustrzegła
    ustrzegłoby,
    by ustrzegło
    ustrzegliby,
    by ustrzegli
    ustrzegłyby,
    by ustrzegły
    impersonal ustrzeżono by
    imperative 1st niech ustrzegę ustrzeżmy
    2nd ustrzeż ustrzeżcie
    3rd niech ustrzeże niech ustrzegą
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st ustrzegłem był ustrzegłam była ustrzegłom było1 ustrzegliśmy byli ustrzegłyśmy były
    2nd ustrzegłeś był ustrzegłaś była ustrzegłoś było1 ustrzegliście byli ustrzegłyście były
    3rd ustrzegł był ustrzegła była ustrzegło było ustrzegli byli ustrzegły były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym ustrzegł byłabym ustrzegła byłobym ustrzegło1 bylibyśmy ustrzegli byłybyśmy ustrzegły
    2nd byłbyś ustrzegł byłabyś ustrzegła byłobyś ustrzegło1 bylibyście ustrzegli byłybyście ustrzegły
    3rd byłby ustrzegł byłaby ustrzegła byłoby ustrzegło byliby ustrzegli byłyby ustrzegły
    passive adjectival participle ustrzeżony ustrzeżona ustrzeżone ustrzeżeni ustrzeżone
    anterior adverbial participle ustrzegłszy
    verbal noun ustrzeżenie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “ustrzec”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “ustrzec”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)