ustawa

See also: ùstawa, ustawą, ustawã, ùstawã, and ùstawą

Old Polish

Etymology

    Inherited from Proto-Slavic *ustava. By surface analysis, deverbal from ustawić. First attested in the 15th century.

    Pronunciation

    • IPA(key): (10th–15th CE) /ustava/
    • IPA(key): (15th CE) /ustava/

    Noun

    ustawa f

    1. (law, attested in Lesser Poland) ordinance, legal provision, legal principle, statute

    Derived terms

    verbs
    • ustawować impf
    adjectives
    adverbs
    nouns
    • ustawca
    • ustawianie
    • ustawiciel
    • ustawictwo
    • ustawiczeństwo
    • ustawiczność
    • ustawienie
    • ustawieństwo
    • ustawnoć
    • ustawność
    verbs

    Descendants

    • Polish: ustawa
    • Silesian: ustawa

    References

    Polish

    Etymology

      Inherited from Old Polish ustawa. By surface analysis, deverbal from ustawić.

      Pronunciation

       
      • IPA(key): /uˈsta.va/
      • Audio:(file)
      • Rhymes: -ava
      • Syllabification: u‧sta‧wa

      Noun

      ustawa f (related adjective ustawowy, abbreviation ust.)

      1. (law) act; statute; bill; law (generally applicable legal act, adopted by the highest state authorities, relating to a specific field) [with o (+ locative) ‘about/on what’]
      2. (obsolete, sometimes collective) rule (norm of behavior in some group)
      3. (obsolete) institution (act of instituting, enacting, or appoint)
        Synonym: ustanowienie
      4. (obsolete, law) sanction (penalty, punishment, or some coercive measure, intended to ensure compliance)
        Synonym: sankcja
      5. (obsolete) agreement; arrangement
        Synonyms: ugoda, układ
      6. (obsolete) placement (act of placing)
        Synonym: ustawienie
      7. (obsolete, philosophy) composition, makeup (that which makes up something; the way it is organized)

      Declension

      Declension of ustawa
      singular plural
      nominative ustawa ustawy
      genitive ustawy ustaw
      dative ustawie ustawom
      accusative ustawę ustawy
      instrumental ustawą ustawami
      locative ustawie ustawach
      vocative ustawo ustawy
      adverbs

      Further reading

      Silesian

      Etymology

        Inherited from Old Polish ustawa. By surface analysis, deverbal from ustawić.

        Pronunciation

        • IPA(key): /uˈsta.va/
        • Audio:(file)
        • Rhymes: -ava
        • Syllabification: u‧sta‧wa

        Noun

        ustawa f

        1. (rare, law) act; statute; bill (generally applicable legal act, adopted by the highest state authorities, relating to a specific field)
          Synonyms: gezec, ordōnek, zakōn

        Further reading

        • Henryk Jaroszewicz (2022), “ustawa”, in Zasady pisowni języka śląskiego (in Polish), Siedlce: Wydawnictwo Naukowe IKR[i]BL, page 147