usik

See also: усик

Indonesian

Pronunciation

Verb

usik (active mengusik, passive diusik)

  1. to annoy

Further reading

Malay

Etymology

Inherited from Proto-Malayic *usik, from Proto-Malayo-Chamic *usik, from Proto-Malayo-Sumbawan *usik, from Proto-Malayo-Polynesian *usik.

Pronunciation

  • (Literary Standard) IPA(key): /ˈusik/ [ˈʔu.siʔ]
    • Rhymes: -usiʔ, -siʔ, -iʔ
  • Hyphenation: u‧sik

Verb

usik (Jawi spelling اوسيق)

  1. (transitive) to touch; to meddle with; to disturb (to interfere with someone's property, affairs, or peace).
    Synonyms: kacau, ganggu, sentuh
    Jangan usik barang di atas meja itu.
    Do not touch (meddle with) the things on that table.
    Tolong jangan usik saya sedang bekerja.
    Please do not disturb me while I am working.
  2. (transitive) to tease; to make fun of (to playfully annoy or joke with someone).
    Synonyms: sakat, ejek
    Abang suka usik adik perempuannya.
    Older brother likes to tease his younger sister.

Usage notes

  • In formal or written Malay, the active affixed form mengusik is much more commonly used in sentences to describe the action.

Derived terms

Affixations

Descendants

  • > Indonesian: usik

Further reading

  • "usik" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
    (also see "usik" at PRPM first version)

Middle Low German

Pronunciation

  • IPA(key): /yːzɪk/

Pronoun

ü̂sik

  1. (personal pronoun, dative, accusative) alternative form of uns