urukuri

Old Tupi

Alternative forms

  • ururukuri
Historical spellings 
Marcgrave (1648) urucuri

Etymology

Unknown.

Pronunciation

  • IPA(key): [u.ɾu.kuˈɾi]
  • Rhymes: -i

Noun

urukuri (unpossessable)

  1. ouricuri (Syagrus coronata)[1][2]
    Synonym: urukuri'yba
    • [1587, Gabriel Soares de Sousa, chapter LV, in Notícia do Brasil (in Portuguese), Salvador; republished as Francisco Adolpho de Varnhagen, editor, Tratado descriptivo do Brazil em 1587, 2nd edition, Rio de Janeiro: João Ignancio da Silva, 1879, page 179:
      As principaes palmeiras bravas da Bahia são as que chamam ururucuri, que não são muito altas, e dão uns cachos de cocos muito miudos do tamanho e côr dos abricoques, aos quaes se come o de fóra, como os abricoques, por ser brando e de soffrivel sabor; e quebrando-lhe o caroço, d’onde se lhe tira um miolo como o das avelãs, que é alvo e tenro e muito saboroso, os quaes coquinhos são mui estimados de todos. Estas palmeiras tem o tronco fôfo, cheio de um miolo alvo e solto como cuscuz, e molle; e quem anda pelo sertão tira este miolo e coze-o em um alguidar ou tacho, sobre o fogo, onde se lhe gasta a humidade, e é mantimento muito sadio, substancial e proveitoso aos que andam pelo sertão, a que chamam farinha de páo.
      (please add an English translation of this quotation)]
    • [1648, Georg Marcgrave, Willem Piso, Historia Naturalis Brasiliae [Brazilian Natural History], Historiae Plantarum, book III, chapter VI (in Latin), Amsterdam: Elzevir, page 104:
      Ex ligno hujus arboris cæſo & contuſo (nam filamentoſum plane eſt) fit ſine alia opera farina, quam vocant Farinha do pao Luſitani & Braſilienſes Urucuri-vî qua utuntur in defectu Farinhæ de Mandioca, & eſt coloris rufeſcentis.
      From the cut and crushed timber of this tree (since it is completely filamentous), they make a flour without further work, which is called farinha de pau by the Portuguese and urukuri u'i by the Brazilians, that is used when cassava flour is lacking and has a reddish color.]
  2. the fruit of this tree
    • [1648, Georg Marcgrave, Willem Piso, Historia Naturalis Brasiliae [Brazilian Natural History], Historiae Plantarum, book III, chapter VI (in Latin), Amsterdam: Elzevir, page 104:
      Vrvcvri Iba Braſilienſibus: Palmæ ſpecies eſt per omnia dactylo ſimilis […] Fructus (qui & Urucuri vocatur) fert racematim ut Pindoba […]
      [Its name is] urukuri'yba for the Brazilians: a palm species similar to a date in every way […] The fruit (which are also called urukuri) come in clusters like the pindoba's.]

Usage notes

  • Navarro also identifies this plant as the urucuri (Attalea phalerata) based on the Portuguese descendant,[2] but the sources given don't support his claim — it was called ûakury.

Derived terms

  • urukuri'yba

Descendants

  • Nheengatu: (obsolete) urukurí
  • → Brazilian Portuguese: ouricuri

References

  1. ^ Pickel (2008), page 45: “Syagrus coronata (Mart.) Becc., Agricolt. 10(2): 466. 1916.”
  2. ↑ 2.0 2.1 DTA, page 502: “urukuri”