upstrzyć

Polish

Etymology

    From u- + pstrzyć.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈu.pstʂɘt͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -upstʂɘt͡ɕ
    • Syllabification: u‧pstrzyć

    Verb

    upstrzyć pf (imperfective pstrzyć)

    1. (transitive) to make variegated or motley, to add spots to, to dot [with instrumental ‘with something’]
    2. (transitive) to dot, to form spots on
    3. (reflexive with się) to be dotted with [with instrumental ‘something’] [with od (+ genitive) ‘something’]
    4. (reflexive with się) to form conspicuous dots, to be scattered conspicuously on some background, to stand out

    Conjugation

    Conjugation of upstrzyć pf (class VIb)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive upstrzyć
    future tense 1st upstrzę upstrzymy
    2nd upstrzysz upstrzycie
    3rd upstrzy upstrzą
    impersonal upstrzy się
    past tense 1st upstrzyłem,
    -(e)m upstrzył
    upstrzyłam,
    -(e)m upstrzyła
    upstrzyłom1,
    -(e)m upstrzyło
    upstrzyliśmy,
    -(e)śmy upstrzyli
    upstrzyłyśmy,
    -(e)śmy upstrzyły
    2nd upstrzyłeś,
    -(e)ś upstrzył
    upstrzyłaś,
    -(e)ś upstrzyła
    upstrzyłoś1,
    -(e)ś upstrzyło
    upstrzyliście,
    -(e)ście upstrzyli
    upstrzyłyście,
    -(e)ście upstrzyły
    3rd upstrzył upstrzyła upstrzyło upstrzyli upstrzyły
    impersonal upstrzono
    conditional 1st upstrzyłbym,
    bym upstrzył
    upstrzyłabym,
    bym upstrzyła
    upstrzyłobym1,
    bym upstrzyło
    upstrzylibyśmy,
    byśmy upstrzyli
    upstrzyłybyśmy,
    byśmy upstrzyły
    2nd upstrzyłbyś,
    byś upstrzył
    upstrzyłabyś,
    byś upstrzyła
    upstrzyłobyś1,
    byś upstrzyło
    upstrzylibyście,
    byście upstrzyli
    upstrzyłybyście,
    byście upstrzyły
    3rd upstrzyłby,
    by upstrzył
    upstrzyłaby,
    by upstrzyła
    upstrzyłoby,
    by upstrzyło
    upstrzyliby,
    by upstrzyli
    upstrzyłyby,
    by upstrzyły
    impersonal upstrzono by
    imperative 1st niech upstrzę upstrzyjmy
    2nd upstrzyj upstrzyjcie
    3rd niech upstrzy niech upstrzą
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st upstrzyłem był upstrzyłam była upstrzyłom było1 upstrzyliśmy byli upstrzyłyśmy były
    2nd upstrzyłeś był upstrzyłaś była upstrzyłoś było1 upstrzyliście byli upstrzyłyście były
    3rd upstrzył był upstrzyła była upstrzyło było upstrzyli byli upstrzyły były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym upstrzył byłabym upstrzyła byłobym upstrzyło1 bylibyśmy upstrzyli byłybyśmy upstrzyły
    2nd byłbyś upstrzył byłabyś upstrzyła byłobyś upstrzyło1 bylibyście upstrzyli byłybyście upstrzyły
    3rd byłby upstrzył byłaby upstrzyła byłoby upstrzyło byliby upstrzyli byłyby upstrzyły
    passive adjectival participle upstrzony upstrzona upstrzone upstrzeni upstrzone
    anterior adverbial participle upstrzywszy
    verbal noun upstrzenie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “upstrzyć”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “upstrzyć”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)