untrumnes
Old English
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈunˌtrum.nes/
Noun
untrumnes f
- weakness, sickness
- c. 990 CE, John 11:4, in James Wilson Bright, Ph. D., ed. and transl., The Gospel of John in West Saxon, Boston: D.C. Heath & Co., published 1904, page 60:
- Ðā sē Hǣlend þæt ġehȳrde, þā cwæð hē tō him, Nys þēos untrumnys nā for dēaðe, ac for Godes wuldre, þæt Godes Sunu, sī ġewuldrod þurh hyne.
- When the Healer (Jesus) heard that, then he said to him, This sickness is not for death, but instead for God's glory, that God's Son be glorified through him.
Declension
Strong ō-stem:
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | untrumnes | untrumnessa, untrumnesse |
| accusative | untrumnesse | untrumnessa, untrumnesse |
| genitive | untrumnesse | untrumnessa |
| dative | untrumnesse | untrumnessum |
Further reading
- Joseph Bosworth; T. Northcote Toller (1898), “un-trumness”, in An Anglo-Saxon Dictionary, second edition, Oxford: Oxford University Press.