unhal
Old English
Etymology
From Proto-Germanic *unhailaz (“not whole, unhealthy”), equivalent to un- + hāl. Cognate with Old High German unheil, Old Norse úheill, Gothic 𐌿𐌽𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 (unhails).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈunˌxɑːl/, [ˈunˌhɑːl]
Adjective
unhāl
- in bad health, sick, weak, ill, infirm, unhealthy, unsound
- c. 990 CE, Benjamin Thorpe, F.S.A., ed. and transl., The Anglo-Saxon Version of the Holy Gospels, London: J.G.F. and J. Rivington; and J.H. Parker, published 1842, page 72:
- ... hig brohton to hym ealle þa unhalan and þa ðe wóde wæron.
- ... they brought to him all the sick and those that were crazy.
Declension
Declension of unhāl — Strong
| Singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|---|---|---|
| Nominative | unhāl | unhāl | unhāl |
| Accusative | unhālne | unhāle | unhāl |
| Genitive | unhāles | unhālre | unhāles |
| Dative | unhālum | unhālre | unhālum |
| Instrumental | unhāle | unhālre | unhāle |
| Plural | Masculine | Feminine | Neuter |
| Nominative | unhāle | unhāla, unhāle | unhāl |
| Accusative | unhāle | unhāla, unhāle | unhāl |
| Genitive | unhālra | unhālra | unhālra |
| Dative | unhālum | unhālum | unhālum |
| Instrumental | unhālum | unhālum | unhālum |
Declension of unhāl — Weak
| Singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|---|---|---|
| Nominative | unhāla | unhāle | unhāle |
| Accusative | unhālan | unhālan | unhāle |
| Genitive | unhālan | unhālan | unhālan |
| Dative | unhālan | unhālan | unhālan |
| Instrumental | unhālan | unhālan | unhālan |
| Plural | Masculine | Feminine | Neuter |
| Nominative | unhālan | unhālan | unhālan |
| Accusative | unhālan | unhālan | unhālan |
| Genitive | unhālra, unhālena | unhālra, unhālena | unhālra, unhālena |
| Dative | unhālum | unhālum | unhālum |
| Instrumental | unhālum | unhālum | unhālum |
Descendants
Further reading
- Joseph Bosworth; T. Northcote Toller (1898), “unhál”, in An Anglo-Saxon Dictionary, second edition, Oxford: Oxford University Press.