una vez

Spanish

Etymology

Compare French une fois, Portuguese uma vez, Italian una volta.

Pronunciation

Adverb

una vez

  1. (literally) once (one time)
    Presiona el botón una vez. ― Push the button one time.
  2. once (during some period in the past)
    Érase una vez un reino muy lejano. ― Once upon a time, there was a very distant kingdom.

Conjunction

una vez

  1. once [with que; or with participle; or (proscribed) with something else]
    Synonyms: en cuanto, apenas, en el momento que, en el momento en que, en el momento en el que
    Una vez que terminan la reunión, se van.
    Once they finish the meeting, they leave. (usually describes a habitual action)
    Una vez que terminen la reunión, se irán.
    Once they finish the meeting, they will leave.
    (a bit clunky) Una vez que haya sido terminada la reunión, se irán.
    Once the meeting has been finished, they will leave.
    Una vez terminada la reunión, se van/irán.
    Once the meeting is finished, they leave/will leave.
    Without que, not using a participle is proscribed but common:
    Una vez terminen la reunión, se irán. ― Once they finish the meeting, they will leave.

Further reading