umuwi

Tagalog

Alternative forms

Etymology

    From um- + uwi.

    Pronunciation

    • (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔumuˈwiʔ/ [ʔʊˈmwɪʔ]
      • Rhymes: -iʔ
    • (now dialectal, Southern Tagalog) IPA(key): /ʔuˈmuwiʔ/ [ʔʊˈmuː.wɪʔ]
      • Rhymes: -uwiʔ
    • Syllabification: u‧mu‧wi

    Verb

    umuwî (complete umuwi, progressive umuuwi, contemplative uuwi, Baybayin spelling ᜂᜋᜓᜏᜒ)

    1. to go home; to return (to one's house, town, province, country, etc.)
    2. complete aspect of umuwi

    Conjugation

    Verb conjugation for umuwi
    affix um-
    ᜂᜋ᜔
    root word uwi
    ᜂᜏᜒ
    trigger actor
    aspect
    infinitive umuwi
    ᜂᜋᜓᜏᜒ
    complete umuwi
    ᜂᜋᜓᜏᜒ
    ungmuwi1
    ᜂᜅ᜔ᜋᜓᜏᜒ
    progressive umuuwi
    ᜂᜋᜓᜂᜏᜒ
    ungmuuwi1
    ᜂᜅ᜔ᜋᜓᜂᜏᜒ
    nauwi2
    ᜈ ᜂᜏᜒ
    contemplative uuwi
    ᜂᜂᜏᜒ
    mauwi2
    ᜋ ᜂᜏᜒ
    recently
    complete
    formal kauuwi
    ᜃᜂᜂᜏᜒ
    informal kakauwi
    ᜃᜃᜂᜏᜒ
    imperative umuwi
    ᜂᜋᜓᜏᜒ
    uwi2
    ᜂᜏᜒ

    1Now archaic in Modern Tagalog.
    2Dialectal use only.

    Further reading

    • Lendoyro, Constantino (1909), The Tagalog Language: A comprehensive grammatical treatise adapted to self-instruction and particularly designed for use of those engaged in government service or in business or trade in the Philippines by… for twenty-six years intimately connected with trade and commerce in these islands., 2nd edition (overall work in English and Tagalog), Manila: Fajardo, Juan, page 142