umukkuqe

Afar

Etymology

From ukkuqé (“pick up; carry”) +‎ -mut-.

Pronunciation

  • IPA(key): /umukːuˈʕe/ [ʔʊmʊkːʊˈʕe]
  • Hyphenation: u‧muk‧ku‧qe

Verb

umukkuqé

  1. Passive form of ukkuqé: be picked up; be carried

Conjugation

    Conjugation of umukkuqe (type I verb)
1st singular 2nd singular 3rd singular 1st plural 2nd plural 3rd plural
m f
perfective V-affirmative umukkuqéh tumukkuqéh yumukkuqéh tumukkuqéh numukkuqéh tumukkuqeeníh yumukkuqeeníh
N-affirmative umukkuqé tumukkuqé yumukkuqé tumukkuqé numukkuqé tumukkuqén yumukkuqén
negative máamukkuqinniyo máamukkuqinnito máamukkuqinna máamukkuqinna máamukkuqinnino máamukkuqinniton máamukkuqinnon
imperfective V-affirmative amukkuqéh tamukkuqéh yamukkuqéh tamukkuqéh namukkuqéh tamukkuqeeníh yamukkuqeeníh
N-affirmative amukkuqé tamukkuqé yamukkuqé tamukkuqé namukkuqé tamukkuqén yamukkuqén
negative máamukkuqa mátamukkuqa máyamukkuqa,
míyamukkuqa
mátamukkuqa mánamukkuqa mátamukkuqan máyamukkuqan,
míyamukkuqan
prospective V-affirmative amukkuqéliyoh,
amukkuqéyyoh
amukkuqélitoh,
amukkuqéttoh
amukkuqéleh amukkuqéleh amukkuqélinoh,
amukkuqénnoh
amukkuqélitoonuh,
amukkuqéttoonuh
amukkuqéloonuh
N-affirmative amukkuqéliyo,
amukkuqéyyo
amukkuqélito,
amukkuqétto
amukkuqéle amukkuqéle amukkuqélino,
amukkuqénno
amukkuqéliton,
amukkuqétton
amukkuqélon
conjunctive I V-affirmative amukkúquh tamukkúquh yamukkúquh tamukkúquh namukkúquh tamukkuqóonuh yamukkuqóonuh
N-affirmative amukkúqu tamukkúqu yamukkúqu tamukkúqu namukkúqu tamukkuqón yamukkuqón
negative amukkuqé wáyuh amukkuqé wáytuh amukkuqé wáyuh amukkuqé wáytuh amukkuqé wáynuh amukkuqé waytóonuh amukkuqé wóonuh
conjunctive II V-affirmative amukkuqénkeh tamukkuqénkeh yamukkuqénkeh tamukkuqénkeh namukkuqénkeh tamukkuqeenínkeh yamukkuqeenínkeh
N-affirmative amukkuqénke tamukkuqénke yamukkuqénke tamukkuqénke namukkuqénke tamukkuqeenínke yamukkuqeenínke
negative amukkuqé wáankeh amukkuqé waytánkeh amukkuqé wáankeh amukkuqé waytánkeh amukkuqé waynánkeh amukkuqé waytaanankéh amukkuqé waanánkeh
jussive affirmative amukkúqay tamukkúqay yamukkúqay tamukkúqay namukkúqay tamukkuqóonay yamukkuqóonay
negative amukkuqé wáay amukkuqé wáytay amukkuqé wáay amukkuqé wáytay amukkuqé wáynay amukkuqé waytóonay amukkuqé wóonay
past
conditional
affirmative amukkuqinniyóy amukkuqinnitóy amukkuqinnáy amukkuqinnáy amukkuqinninóy amukkuqinnitoonúy amukkuqinnoonúy
negative amukkuqé wanniyóy amukkuqé wannitóy amukkuqé wannáy amukkuqé wannáy amukkuqé wanninóy amukkuqé wannitoonúy amukkuqé wannoonúy
present
conditional I
affirmative umukkuqék tumukkuqék yumukkuqék tumukkuqék numukkuqék tumukkuqeeník yumukkuqeeník
negative amukkuqé wéek amukkuqé wayték amukkuqé wéek amukkuqé wayték amukkuqé waynék amukkuqé wayteeník amukkuqé weeník
singular plural singular plural
consultative affirmative amukkuqóo namukkuqóo imperative affirmative umukkúq umukkúqa
negative maamukkuqóo manamukkuqóo negative máamukkuqin máamukkuqina
-h converb -i form -k converb -in(n)uh converb -innuk converb infinitive indefinite participle
V-focus N-focus
amukkúqih amukkúqi amukkúquk amukkuqínnuh amukkuqínnuk amukkuqíyya amukkuqinnáanih amukkuqinnáan
Compound tenses
dependent verb sequential perfective + -m
simultaneous imperfective + -m
past perfect affirmative perfective + perfective of én or sugé
present perfect affirmative perfective + imperfective of én
future perfect affirmative perfective + prospective of sugé
past progressive -k converb + imperfective of én or sugé
present progressive affirmative imperfect + imperfective of én
future progressive -k converb + prospective of sugé
immediate future affirmative conjunctive I + imperfective of wée
imperfect potential I affirmative conjunctive I + imperfective of takké
imperfect
potential II
affirmative imperfective + -m + takké
negative amukkuqé + imperfective of wée + -m + takké
perfect
potential
affirmative perfective + -m + takké
negative amukkuqé + perfective of wée + -m + takké
present
conditional II
affirmative imperfective + object pronoun + tekkék
negative amukkuqé + perfective of wée + object pronoun + tekkék
perfect
conditional
affirmative perfective + imperfective of sugé + -k
negative perfective + sugé + imperfective of wée -k
irrealis amukkuqé + perfective of xaaxé or raaré

References

  • E. M. Parker; R. J. Hayward (1985), “ukkuqe”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN
  • Mohamed Hassan Kamil (2015), L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie)‎[1], Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis)