ultramontano
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ul.tra.monˈta.no/
- Rhymes: -ano
- Hyphenation: ul‧tra‧mon‧tà‧no
Etymology 1
From ultra- + monte (“mount”) + -ano.[1]
Adjective
ultramontano (feminine ultramontana, masculine plural ultramontani, feminine plural ultramontane)
- alternative form of oltramontano (“beyond the mountains”)
Etymology 2
Borrowed from French ultramontain, from Medieval Latin ultrāmontānus.[1] By surface analysis, from ultramontano. It was originally used to describe non-Italian supporters of the Pope, as they where "beyond the mountains" from Rome.[1]
Adjective
ultramontano (feminine ultramontana, masculine plural ultramontani, feminine plural ultramontane) (Roman Catholicism)
Noun
ultramontano m (plural ultramontani, feminine ultramontana) (Roman Catholicism)
- (historical, specifically) German supporter of the Pope during the 19th century Kulturkampf[2]
- (by extension) synonym of ultramontanista (“ultramontanist”)
Related terms
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 “ultramontano”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
- ^ “ultramontanismo”, in Enciclopedia Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Further reading
- “ultramontano”, in Sinonimi e Contrari (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2003
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /uw.tɾa.mõˈtɐ̃.nu/ [uʊ̯.tɾa.mõˈtɐ̃.nu]
- (Portugal) IPA(key): /ul.tɾɐ.mõˈtɐ.nu/ [uɫ.tɾɐ.mõˈtɐ.nu]
- (Northern Portugal) IPA(key): /ul.tɾɐ.mõˈta.nu/ [uɫ.tɾɐ.mõˈta.nu]
- Hyphenation: ul‧tra‧mon‧ta‧no
Etymology 1
From ultra- + monte (“mount”) + -ano.
Adjective
ultramontano (feminine ultramontana, masculine plural ultramontanos, feminine plural ultramontanas)
- ultramontane (beyond the mountains)
Etymology 2
Borrowed from Italian ultramontano.
Adjective
ultramontano (feminine ultramontana, masculine plural ultramontanos, feminine plural ultramontanas) (Roman Catholicism)
- ultramontane (promoting the supremacy of the Pope)
- Synonyms: papista, romanista
- Antonym: cismontano
Noun
ultramontano m (plural ultramontanos, feminine ultramontana, feminine plural ultramontanas) (Roman Catholicism)
- ultramontanist (a supporter of the supremacy of the Pope)
- Synonyms: papista, romanista
- Antonym: cismontano
Related terms
Further reading
- “ultramontano”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ultɾamonˈtano/ [ul̪.t̪ɾa.mõn̪ˈt̪a.no]
- Rhymes: -ano
- Syllabification: ul‧tra‧mon‧ta‧no
Adjective
ultramontano (feminine ultramontana, masculine plural ultramontanos, feminine plural ultramontanas)
Further reading
- “ultramontano”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Italian 5-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ano
- Rhymes:Italian/ano/5 syllables
- Italian terms prefixed with ultra-
- Italian terms suffixed with -ano
- Italian lemmas
- Italian adjectives
- Italian terms borrowed from French
- Italian terms derived from French
- Italian terms derived from Medieval Latin
- it:Roman Catholicism
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns
- Italian terms with historical senses
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (other)
- Portuguese terms prefixed with ultra-
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *men- (stand out)
- Portuguese terms suffixed with -ano
- Portuguese lemmas
- Portuguese adjectives
- Portuguese terms borrowed from Italian
- Portuguese terms derived from Italian
- pt:Roman Catholicism
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Spanish 5-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ano
- Rhymes:Spanish/ano/5 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives