ujar

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay ujar, from Old Malay ūjar, from Sanskrit उच्चर् (uccar, “to emit, cause to sound, utter, pronounce, declare”).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈʊd͡ʒar]
  • Hyphenation: ú‧jar

Verb

ujar

  1. to say
  2. to state

Derived terms

  • berujar
  • mengujarkan
  • ujar-ujar
  • ujaran

Further reading

Javanese

Romanization

ujar

  1. romanization of ꦲꦸꦗꦂ

Malay

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈud͡ʒar/ [ˈʔu.d͡ʒar]
  • Rhymes: -d͡ʒar, -ar
  • Hyphenation: u‧jar

Verb

ujar (Jawi spelling اوجر)

  1. to say; to speak; to utter (usually used to introduce or report a quotation).
    Synonyms: kata, cakap, sebut
    "Saya akan datang," ujar Ali.
    "I will come," said Ali.
    Dia ujar kata-kata manis.
    He uttered sweet words.

Noun

ujar (Jawi spelling اوجر, plural ujar-ujar)

  1. utterance; statement; saying.
    Synonyms: kata, ucapan
    Itu adalah ujar orang tua-tua.
    That is a saying of the elders.

Usage notes

  • In everyday Malay, the word kata is much more common. Ujar is typically found in literary texts, news reports, or storytelling to attribute dialogue.

Derived terms

Affixations

Descendants

  • > Indonesian: ujar

Further reading

  • "ujar" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
    (also see "ujar" at PRPM first version)

Old Catalan

Etymology

From Vulgar Latin *odiō, a verb based on Latin odium (“hatred, loathing”). Compare Catalan enutjar (“annoy, anger”), from Late Latin inodiō, another verb based on the same Latin noun.

Verb

ujar

  1. (reflexive) to be weary
    • 1295–6 CE, Ramon Llull, Tree of Science, II, 118
      axí com lo cavall qui s'uja de córrer
      like the horse who is tired of running

Conjugation

Further reading

Old Javanese

Etymology

From Sanskrit उच्चर् (uccar, “to emit, cause to sound, utter, pronounce, declare”).

Pronunciation

  • IPA(key): /u.d͡ʒar/
  • Rhymes: -d͡ʒar
  • Hyphenation: u‧jar

Noun

ujar

  1. words
  2. speech
  3. talk

Derived terms

Descendants

Further reading

  • "ujar" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.