uhaw

Cebuano

Etymology

    Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *quhaw, from Proto-Austronesian *quSaw.

    Pronunciation

    • Hyphenation: u‧haw
    • IPA(key): /ʔuˈhaw/ [ʔuˈhau̯]

    Noun

    uháw (Badlit spelling ᜂᜑᜏ᜔)

    1. thirsty
      Coordinate term: gutom

    Derived terms

    • giuhaw
    • kauhaw
    • uhawon

    Hiligaynon

    Etymology

      Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *quhaw, from Proto-Austronesian *quSaw.

      Noun

      uhaw

      1. thirst

      Tagalog

      Etymology

      From Proto-Malayo-Polynesian *quhaw (compare Kapampangan aua, Hanunoo uwaw, Cebuano uhaw, Hiligaynon uhaw, Tausug uhaw, Waray-Waray uhaw), from Proto-Austronesian *quSaw.

      Pronunciation

      • (Standard Tagalog)
        • IPA(key): /ˈʔuhaw/ [ˈʔuː.haʊ̯] (noun)
          • Rhymes: -uhaw
        • IPA(key): /ʔuˈhaw/ [ʔʊˈhaʊ̯] (adjective)
          • Rhymes: -aw
      • Syllabification: u‧haw

      Noun

      uhaw (Baybayin spelling ᜂᜑᜏ᜔)

      1. thirst
        Synonyms: pagkauhaw, kauhawan
        Pinawi ng malamig na tubig ang kanyang uhaw.
        The cold water quenched his thirst.
      2. (figurative) craving; strong desire (for something)
        Synonyms: pananabik, kasabikan

      Derived terms

      • kauhawan
      • magpauhaw
      • mauhaw
      • mauhawin
      • nakakauuhaw
      • pagkauhaw
      • palipas-uhaw
      • pamatid-uhaw
      • pamawing-uhaw
      • pauhawin
      • uhawin

      Adjective

      uháw (Baybayin spelling ᜂᜑᜏ᜔)

      1. thirsty
        Synonym: nauuhaw
        Uhaw na uhaw ako pagkatapos tumakbo.
        I am very thirsty after running.
      2. lacking moisture; dry (as of soil)
        Synonyms: tigang, tuyo
      3. (figurative) having a craving or strong desire (for something)
        Uhaw na uhaw na ako sa pagmamahal.
        I'm so thirsty for love.

      Further reading

      • “uhaw”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
      • “uhaw”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
      • Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*quSaw”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

      Tausug

      Etymology

        Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *quhaw, from Proto-Austronesian *quSaw.

        Pronunciation

        • (Sinūgan Parianun) IPA(key): /ʔuhaw/ [ʔʊˈɦɑw]
        • Rhymes: -aw
        • Syllabification: u‧haw

        Noun

        uhaw (Sulat Sūg spelling اُهَوْ)

        1. thirst

        Derived terms

        • iyuhaw
        • langgang uhaw

        Waray-Waray

        Etymology

          Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *quhaw, from Proto-Austronesian *quSaw.

          Noun

          uhaw

          1. thirst