ufać

Polish

Etymology

    Inherited from Old Polish ufać, from Proto-Slavic *upъvati.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈu.fat͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ufat͡ɕ
    • Syllabification: u‧fać

    Verb

    ufać impf (perfective zaufać)

    1. (transitive) to trust (to place confidence in) [with dative or w (+ accusative)]
      Antonym: wątpić
      • 2014, Behemoth, “In the Absence ov Light”:
        Odrzucam wszelki ład, wszelką ideę / nie ufam żadnej abstrakcji, doktrynie / nie wierzę ani w boga ani w rozum
        I reject each order, each idea. / I trust no abstraction, no doctrine. / I believe not in god nor mind…

    Conjugation

    Conjugation of ufać impf (class I)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive ufać
    present tense 1st ufam ufamy
    2nd ufasz ufacie
    3rd ufa ufają
    impersonal ufa się
    past tense 1st ufałem,
    -(e)m ufał
    ufałam,
    -(e)m ufała
    ufałom1,
    -(e)m ufało
    ufaliśmy,
    -(e)śmy ufali
    ufałyśmy,
    -(e)śmy ufały
    2nd ufałeś,
    -(e)ś ufał
    ufałaś,
    -(e)ś ufała
    ufałoś1,
    -(e)ś ufało
    ufaliście,
    -(e)ście ufali
    ufałyście,
    -(e)ście ufały
    3rd ufał ufała ufało ufali ufały
    impersonal ufano
    future tense 1st będę ufał, będę ufać będę ufała, będę ufać będę ufało1, będę ufać będziemy ufali, będziemy ufać będziemy ufały, będziemy ufać
    2nd będziesz ufał, będziesz ufać będziesz ufała, będziesz ufać będziesz ufało1, będziesz ufać będziecie ufali, będziecie ufać będziecie ufały, będziecie ufać
    3rd będzie ufał, będzie ufać będzie ufała, będzie ufać będzie ufało, będzie ufać będą ufali, będą ufać będą ufały, będą ufać
    impersonal będzie ufać się
    conditional 1st ufałbym,
    bym ufał
    ufałabym,
    bym ufała
    ufałobym1,
    bym ufało
    ufalibyśmy,
    byśmy ufali
    ufałybyśmy,
    byśmy ufały
    2nd ufałbyś,
    byś ufał
    ufałabyś,
    byś ufała
    ufałobyś1,
    byś ufało
    ufalibyście,
    byście ufali
    ufałybyście,
    byście ufały
    3rd ufałby,
    by ufał
    ufałaby,
    by ufała
    ufałoby,
    by ufało
    ufaliby,
    by ufali
    ufałyby,
    by ufały
    impersonal ufano by
    imperative 1st niech ufam ufajmy
    2nd ufaj ufajcie
    3rd niech ufa niech ufają
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st ufałem był ufałam była ufałom było1 ufaliśmy byli ufałyśmy były
    2nd ufałeś był ufałaś była ufałoś było1 ufaliście byli ufałyście były
    3rd ufał był ufała była ufało było ufali byli ufały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym ufał byłabym ufała byłobym ufało1 bylibyśmy ufali byłybyśmy ufały
    2nd byłbyś ufał byłabyś ufała byłobyś ufało1 bylibyście ufali byłybyście ufały
    3rd byłby ufał byłaby ufała byłoby ufało byliby ufali byłyby ufały
    active adjectival participle ufający ufająca ufające ufający ufające
    contemporary adverbial participle ufając
    verbal noun ufanie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “ufać”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “ufać”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)