tykö

Finnish

Alternative forms

Etymology

tyvi +‎ -(k) (k-lative singular), with secondary labialization *tüve-k > *tüɣe-k > *tüɣö(-k);[1] the exceptional strong grade may be by influence from tykönä and tyköä as well as the prefixal use of tykö-. The weak grade is still regularly found in Agricola's texts (spelled variously as tyghe, tyge, etc.). The tykö- set of adverbs (traditionally from the western dialects) fell out of use in the standard language (and was relegated to dialects) when they were replaced in the 19th century with the luo set, which was traditionally used in the eastern dialects.[2]

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈtykø(ˣ)/, [ˈt̪yk̟ø̞(ʔ)]
  • Rhymes: -ykø
  • Syllabification(key): ty‧kö
  • Hyphenation(key): ty‧kö

Postposition

tykö [with genitive and/or possessive form]

  1. (of motion, dated or dialectal) to, to ('s place)
    Synonyms: luo, luokse
    Antonyms: luota, tyköä
    Miehen tykö tuli nainen.
    A woman came to the man.
    Menin Pekan tykö. (cf. tykönä)
    I went to Pekka's place.

Usage notes

Tykö is oldish these days, but still used especially in dialects.

Declension

Personal/possessive forms of tykö
no possessor tykö
possessor singular plural
1st person tyköni tykömme
2nd person tykösi tykönne
3rd person tykönsä

Derived terms

  • See the inflection table.

References

  1. ^ Erkki Itkonen, Ulla-Maija Kulonen, editors (1992–2000), “tykö”, in Suomen sanojen alkuperä [The Origin of Finnish Words]‎[1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN
  2. ^ Kaisa Häkkinen (2016), Leonard Pearl, transl., Spreading the Written Word: Mikael Agricola and the Birth of Literary Finnish (overall work in English), Helsinki: Finnish Literature Society, →ISBN, page 125

Further reading

Anagrams