txatarra

Basque

Etymology

Absolutive form of txatar

Pronunciation

  • IPA(key): /t͡ʃatara/ [t͡ʃa.t̪a.ra]
  • Rhymes: -ara, -a
  • Hyphenation: txa‧ta‧rra

Adjective

txatarra (comparative txatarrago, superlative txatarren, excessive txatarregi)

  1. wicked, old

Declension

Declension of txatarra (adjective a-stem)
indefinite singular plural proximal plural
absolutive txatarra txatarra txatarrak txatarrok
ergative txatarrak txatarrak txatarrek txatarrok
dative txatarrari txatarrari txatarrei txatarroi
genitive txatarraren txatarraren txatarren txatarron
comitative txatarrarekin txatarrarekin txatarrekin txatarrokin
causative txatarrarengatik txatarrarengatik txatarrengatik txatarrongatik
benefactive txatarrarentzat txatarrarentzat txatarrentzat txatarrontzat
instrumental txatarraz txatarraz txatarrez txatarrotaz
inessive anim. txatarrarengan txatarrarengan txatarrengan txatarrongan
inan. txatarratan txatarran txatarretan txatarrotan
locative anim. — — — —
inan. txatarratako txatarrako txatarretako txatarrotako
allative anim. txatarrarengana txatarrarengana txatarrengana txatarrongana
inan. txatarratara txatarrara txatarretara txatarrotara
terminative anim. txatarrarenganaino txatarrarenganaino txatarrenganaino txatarronganaino
inan. txatarrataraino txatarraraino txatarretaraino txatarrotaraino
directive anim. txatarrarenganantz txatarrarenganantz txatarrenganantz txatarronganantz
inan. txatarratarantz txatarrarantz txatarretarantz txatarrotarantz
destinative anim. txatarrarenganako txatarrarenganako txatarrenganako txatarronganako
inan. txatarratarako txatarrarako txatarretarako txatarrotarako
ablative anim. txatarrarengandik txatarrarengandik txatarrengandik txatarrongandik
inan. txatarratatik txatarratik txatarretatik txatarrotatik
partitive txatarrarik — — —
prolative txatarratzat — — —

Noun

txatarra inan

  1. scrap metal
  2. trash, cheap stuff

Declension

Declension of txatarra (inan a-stem)
indefinite singular plural proximal plural
absolutive txatarra txatarra txatarrak txatarrok
ergative txatarrak txatarrak txatarrek txatarrok
dative txatarrari txatarrari txatarrei txatarroi
genitive txatarraren txatarraren txatarren txatarron
comitative txatarrarekin txatarrarekin txatarrekin txatarrokin
causative txatarrarengatik txatarrarengatik txatarrengatik txatarrongatik
benefactive txatarrarentzat txatarrarentzat txatarrentzat txatarrontzat
instrumental txatarraz txatarraz txatarrez txatarrotaz
inessive txatarratan txatarran txatarretan txatarrotan
locative txatarratako txatarrako txatarretako txatarrotako
allative txatarratara txatarrara txatarretara txatarrotara
terminative txatarrataraino txatarraraino txatarretaraino txatarrotaraino
directive txatarratarantz txatarrarantz txatarretarantz txatarrotarantz
destinative txatarratarako txatarrarako txatarretarako txatarrotarako
ablative txatarratatik txatarratik txatarretatik txatarrotatik
partitive txatarrarik — — —
prolative txatarratzat — — —

Descendants

  • → Spanish: chatarra
  • → Asturian: chatarra

Further reading

  • “txatarra”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
  • “txatarra”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005