tutoiement

English

Etymology

Unadapted borrowing from French tutoiement. By surface analysis, tutoie +‎ -ment.

Noun

tutoiement (uncountable)

  1. (rare) The act of tutoyering.
    Coordinate term: vouvoiement
    • 2001 February 25, Cl.Massé, “points and god”, in mensa.talk.misc‎[1] (Usenet):
      Plus, the tutoiement isn't necessarily disrespectful. More often, it expresses nearness, familiarity, warmness, sympathy.... Its use varies according to the milieu and the usage of a particular group or situation.
    • 2008 February 27, mb, “French censorship (va...)?”, in sci.lang.translation‎[2] (Usenet):
      As for the alternance of tutoiement / vouvoiement when insulting someone, that's long-established fact. Going from the mode that one used in the past for that person to the inverse one is the rule (consciously or not): In the case of someone not intimate, it's a show of disdain while for someone one was intimate with it marks the end of friendly relations.
    • 2010 March 7, Isabelle Cecchini, “Shakespeare: if you beest”, in alt.usage.english‎[3] (Usenet):
      Molière uses the tutoiement throughout. "Ce sont faits inouis, Grand Roi, que tes victoires ! [...]"

French

Etymology

    From tutoyer +‎ -ment.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ty.twa.mɑ̃/

    Noun

    tutoiement m (plural tutoiements)

    1. tutoiement (act of addressing someone with the informal tu form)
      Antonym: vouvoiement

    Further reading