tutoiement
English
Etymology
Unadapted borrowing from French tutoiement. By surface analysis, tutoie + -ment.
Noun
tutoiement (uncountable)
- (rare) The act of tutoyering.
- Coordinate term: vouvoiement
- 2008 February 27, mb, “French censorship (va...)?”, in sci.lang.translation[2] (Usenet):
- As for the alternance of tutoiement / vouvoiement when insulting someone, that's long-established fact. Going from the mode that one used in the past for that person to the inverse one is the rule (consciously or not): In the case of someone not intimate, it's a show of disdain while for someone one was intimate with it marks the end of friendly relations.
French
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ty.twa.mɑ̃/
Noun
tutoiement m (plural tutoiements)
- tutoiement (act of addressing someone with the informal tu form)
- Antonym: vouvoiement
Further reading
- “tutoiement”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Categories:
- English terms borrowed from French
- English unadapted borrowings from French
- English terms derived from French
- English terms suffixed with -ment
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- English terms with rare senses
- English terms with quotations
- French terms suffixed with -ment (nominal)
- French 3-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French masculine nouns