turbio
Spanish
Etymology
Etymology tree
Inherited from Latin turbidus. Doublet of túrbido.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtuɾbjo/ [ˈt̪uɾ.β̞jo]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -uɾbjo
- Syllabification: tur‧bio
Adjective
turbio (feminine turbia, masculine plural turbios, feminine plural turbias)
- turbid, cloudy, murky, muddy
- (figuratively) murky (unclear)
- (figuratively) messy (e.g., a messy divorce)
- (figuratively) murky, shady, underhand, underhanded
- (slang) disturbing person or thing
- re turbio ― very disturbing
- (colloquial, Honduras, El Salvador) ill-intentioned, malevolent
Derived terms
Related terms
Further reading
- “turbio”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “turbio”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
Venetan
Alternative forms
- torbio
Etymology
From Latin turbidus. Compare Italian torbido.
Adjective
turbio (feminine singular turbia, masculine plural turbi, feminine plural turbie)
Categories:
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Ancient Greek
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish doublets
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/uɾbjo
- Rhymes:Spanish/uɾbjo/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Spanish slang
- Spanish terms with usage examples
- Spanish colloquialisms
- Honduran Spanish
- Salvadoran Spanish
- es:Pathology
- es:Personality
- Venetan terms inherited from Latin
- Venetan terms derived from Latin
- Venetan lemmas
- Venetan adjectives