tuan rumah
Indonesian
Etymology
Compound of tuan (“lord, master”) + rumah (“house”), from Malay toean rumah (“house owner”). The sense “host” is a semantic loan from English host.
Pronunciation
- IPA(key): /ˌtu.an ˈru.mah/, [ˌt̪u.an ˈru.mah]
Noun
tuan rumah (plural tuan-tuan rumah)
Derived terms
- menuanrumahi
Further reading
- “tuan rumah”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
Pronunciation
- (Literary Standard) IPA(key): /ˌtuan ˈrumah/ [ˌt̪wan ˈru.mah]
- (Kuala Lumpur-Singapore) IPA(key): /ˌtuan ˈrumah/ [ˌt̪wan ˈru.mah]
- (Kedah) IPA(key): /ˌtuan ˈrumah/ [ˌt̪wan ˈru.mah]
- Rhymes: -umah
- Syllabification: tuan ru‧mah
Noun
tuan rumah (plural tuan-tuan rumah)
- house owner
- host
- Tuan rumah Piala Dunia Fifa 2030 ialah Arab Saudi.
- The host for the 2030 Fifa World Cup will be Saudi Arabia.
Further reading
- "tuan rumah" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "tuan rumah" at PRPM first version)
Categories:
- Indonesian compound terms
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian semantic loans from English
- Indonesian terms derived from English
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian multiword terms
- Indonesian terms with usage examples
- Malay compound terms
- Malay terms with IPA pronunciation
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay multiword terms
- Malay terms with usage examples