tuah

English

Etymology

Imitative

Pronunciation

  • Rhymes: -uːə

Interjection

tuah

  1. The sound of spitting.

Derived terms

Translations

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay tuah, from Proto-Malayo-Polynesian *tuaq (“luck, good fortune”).

Pronunciation

Noun

tuah (plural tuah-tuah)

  1. magical power
  2. luck
    Synonyms: bahagia, untung
  3. specialty
    Synonym: keistimewaan
  4. advantage
    Synonym: keunggulan

Derived terms

Further reading

Malay

Etymology

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *tuaq (“luck, good fortune”).

Pronunciation

  • (Literary Standard) IPA(key): /ˈtuah/ [ˈt̪wah]
  • Rhymes: -uah, -wah, -ah
  • Hyphenation: tu‧ah

Noun

tuah (Jawi spelling تواه, uncountable)

  1. luck; fortune
  2. specialty
    Synonyms: keistimewaan, keunggulan
  3. advantage
    Synonym: kelebihan

Derived terms

Affixations

Descendants

  • > Indonesian: tuah

References

  • Pijnappel, Jan (1875), “توه toewah”, in Maleisch-Hollandsch Woordenboek (overall work in Malay and Dutch), Haarlem; Amsterdam: John Enschedé en Zonen; Frederik Muller, page 93
  • Wilkinson, R. J. (1901-1903), “توه tuwah”, in A Malay–English Dictionary (overall work in Malay and English), Singapore; Hong Kong; Shanghai; Yokohama: Kelly & Walsh, Ltd., page 205
  • Wilkinson, Richard James (1932), “tuah”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume II, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, pages 603-4

Further reading

  • "tuah" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
    (also see "tuah" at PRPM first version)