trzewa

Old Polish

Alternative forms

Etymology

    Inherited from Proto-Slavic *červo. First attested in the end of the 15th century.

    Pronunciation

    • IPA(key): (10th–15th CE) /tr̝ɛva/
    • IPA(key): (15th CE) /tr̝ɛva/

    Noun

    trzewa nvir pl

    1. entrails, guts, innards, viscera
      • 1853 [End of the 15th century], Wacław Aleksander Maciejowski, editor, Piśmiennictwo polskie od czasów najdawniejszych aż do roku 1830, volume 4, page 137:
        Tham gy (sc. kostarza) dyably pochwiczyly..., thrzewa sz nyego wytranczyly
        [Tam ji (sc. kostarza) diabli pochwycili..., trzewa s niego wytrącili]

    Descendants

    • Polish: trzewa, trzewia
    • Silesian: strzewa

    References

    Polish

    Pronunciation

     
    • IPA(key): /ˈtʂɛ.va/
    • Rhymes: -ɛva
    • Syllabification: trze‧wa

    Etymology 1

      Inherited from Old Polish trzewa, from Proto-Slavic *červo.

      Noun

      trzewa nvir pl

      1. alternative form of trzewia
      Declension
      Declension of trzewa
      plural
      nominative trzewa
      genitive trzewi
      dative trzewom
      accusative trzewa
      instrumental trzewami
      locative trzewach
      vocative trzewa

      Etymology 2

        Verb

        trzewa impf (defective)

        1. (intransitive, impersonal, Southern Greater Poland, Kobylin, Targoszyce, Ochla) alternative form of trzeba

        Further reading

        • “trzewa”, in Polish dictionaries at PWN‎[1] (in Polish)
        • Jan Karłowicz (1907), “trzeba”, in Jan Łoś, editors, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 5: R S Ś T, Kraków: Akademia Umiejętności, page 430