triit

See also: tríit

Old Irish

Alternative forms

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈt̠ʲɾʲi.əd̠ʲ/
    • (McCone 1996) [ˈt̠ʲɾʲi.ɪd̠ʲ]
    • (Griffith 2016) [ˈt̠ʲɾʲi.ɨd̠ʲ]

Pronoun

triit

  1. third-person singular masculine/neuter of tri
    • c. 800–825, Diarmait, Milan Glosses on the Psalms, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 7–483, Ml. 51b10
      In tan as·mber Dauid “intellectum tibi dabo”, sech is arde són do·mbéra Día do neuch nod·n-eirbea ind ⁊ génas triit con·festar cid as imgabthi do dénum di ulc ⁊ cid as déinti dó di maith. Aithesc trá lesom insin a persin Dǽ.
      When David says, “I will give thee understanding”, that is a sign that God will give to everyone that will trust in him, and work through him, that he may know what evil he must avoid doing, and what good he must do. He has then here a reply in the person of God.
    • c. 845, St Gall Glosses on Priscian, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1975, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. II, pp. 49–224, Sg. 148b7 (Wikisource link)
      Is tríit as·toascther intṡliucht cach muid.
      Through it the meaning of every mood is expressed.

Mutation

Mutation of triit
radical lenition nasalization
triit thriit triit
pronounced with /d̪̠ʲ-/

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.