trescalar

Asturian

Etymology

From tres- +‎ calar.

Pronunciation

  • IPA(key): /tɾeskaˈlaɾ/ [t̪ɾes.kaˈlaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: tres‧ca‧lar

Verb

trescalar (first-person singular indicative present trescalo, past participle trescaláu)

  1. to seep through
  2. (of the cold, wind...) to be felt against one's body
  3. (of sounds) to get on one's nerves, to grate
    Esa música trescala los oyíos
    That music is grating my ears

Conjugation

Further reading

  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “trescalar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
  • “trescalar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN