trep

See also: třěp

Catalan

Etymology

    Deverbal from trepar.

    Noun

    trep m (plural treps)

    1. cut, gash
    2. tear, rent
      • 1885, Narcís Oller, Vilaniu:
        La llosa que devia taparlo s'havia escantellat temps há, presentant un trep triangular capás d'engolirse una criatura, peró ningú s'havia cuydat de fer desapareixer aquell perill de la via pública.
        The flagstone which should have covered it had become chipped over time, presenting a triangular rent capable of swallowing up a child, but no one had bothered to make that danger disappear from the public road.

    Further reading

    Polish

    Alternative forms

    • tryp (Łowicz, Kompina, Gągolin Północny, Bednary, Łaguszew, Sromów, Płaskocin, Janowice)

    Etymology

    Etymology tree
    German Trippe
    Czech trepkabor.
    Polish trep

      Borrowed from Czech trepka, from German Trippe.

      Pronunciation

       
      • IPA(key): /ˈtrɛp/
      • Audio:(file)
      • Rhymes: -ɛp
      • Syllabification: trep

      Noun

      trep m inan (diminutive trepek)

      1. (colloquial) clog (type of shoe with an inflexible, often wooden sole)
        Synonyms: chodak, drewniak, sabot
      2. (Masovian Borderland) old shoe

      Declension

      Declension of trep
      singular plural
      nominative trep trepy
      genitive trepa trepów
      dative trepowi trepom
      accusative trep, trepa trepy
      instrumental trepem trepami
      locative trepie trepach
      vocative trepie trepy

      Noun

      trep m pers

      1. (derogatory) fool
        Synonyms: see Thesaurus:głupiec
      2. (military, slang) professional soldier
        Synonyms: zlew, żołnierz zawodowy

      Declension

      Declension of trep
      singular plural
      nominative trep trepowie, trepy
      genitive trepa trepów
      dative trepowi trepom
      accusative trepa trepów
      instrumental trepem trepami
      locative trepie trepach
      vocative trepie trepowie, trepy

      Further reading

      • “trep”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
      • “trep”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)
      • Małgorzata Kapusta (2017), “trep”, in Mowa mieszkańców pogranicza Mazowsza (na przykładzie gminy Głowaczów w powiecie kozienickim) (in Polish), Warsaw: Elipsa, →ISBN, page 87
      This page is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.