tremena

Cornish

Etymology

From Middle Cornish tremene, GPC suggests from Proto-Brythonic *trans + *moned.[1] Cognate with Welsh tremynaf, tremynu.

Verb

tremena

  1. to cross, pass
    Synonym: treusi
  2. to pass away
    Synonym: merwel

Conjugation

Conjugation of tremena
singular plural impersonal
first second third first second third
indicative present/future tremenav tremenydh tremen tremenyn tremenowgh tremenons tremenir
preterite tremenis tremensys tremenas tremensyn tremensowgh tremensons tremenas
imperfect tremenen tremenes tremena tremenen tremenewgh tremenens tremenys
pluperfect tremensen tremenses tremensa tremensen tremensewgh tremensens tremensys
subjunctive present/future tremenniv tremenni tremenno tremennyn tremennowgh tremennons tremenner
imperfect tremennen tremennes tremenna tremennen tremennewgh tremennens tremennys
imperative — tremen tremenes tremenyn tremenewgh tremenens —
non-finites present participle verbal adjective
ow tremena tremenys

Derived terms

  • ger-tremena (“password”)
  • kammdremena (“trespass”, verb)
  • tremen (“passage”)
  • tremena orth (“pass by”, verb)
  • tremena termyn yn prison (“spend time in prison”, verb)
  • tremenadow, tremenus (“fugitive, transitory”)
  • tremenel (“transitional”)
  • tremengummyas (“passport”)
  • tremenva (“gangway, lobby”)
  • tremenyas (“traveller”)
  • tremenys (“deceased, passed away”)

Mutation

Mutation of tremena
radical soft aspirate hard mixed
tremena dremena thremena unchanged unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Cornish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  1. ^ R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “tremynaf”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies