treg
Albanian
Alternative forms
Etymology
Possibly from a Balkan substrate and continuing with Illyrian *trag. Usually assumed to be connected with Proto-Slavic *tъrgъ, Lithuanian tur̃gus, Latvian tìrgus, Swedish torg (“market, marketplace”). Compare Romanian târg (“market”). This group is considered to be cognate with the Italian city name of Trieste, Latin Tergeste.[1][2]
Noun
treg m (plural tregje, definite tregu, definite plural tregjet)
- market
- marketplace
- trade, commerce
- Synonym: tregti
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | treg | tregu | tregje | tregjet |
| accusative | tregun | |||
| dative | tregu | tregut | tregjeve | tregjeve |
| ablative | tregjesh | |||
Derived terms
References
- ^ Katičić, R. Ancient Languages of the Balkans. 1975. p. 172
- ^ Vasmer, Max (1971), Bräuer, Herbert, editor, Schriften zur slavischen Altertumskunde und Namenkunde (in German), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, →ISBN, page 50
Further reading
- Jani Thomai et al. (2006), “treg”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), Tiranë: Akademia e Shkencave e Shqipërisë
- FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language][1], 1980
- Newmark, Leonard (1999), “treg”, in Oxford Albanian-English Dictionary, Oxford: Oxford University Press
Norwegian Bokmål
Alternative forms
- treig
Etymology
From Old Norse tregr (“unwilling, slow”), from Proto-Germanic *tregaz (“sad, unwilling”).
Adjective
treg (neuter singular tregt, definite singular and plural trege, comparative tregere, indefinite superlative tregest, definite superlative tregeste)
References
- “treg” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Alternative forms
- treig (dialectal)
Etymology
From Old Norse tregr (“unwilling, slow”), from Proto-Germanic *tregaz (“sad, unwilling”). Compare Danish træg and Dutch traag.
Adjective
treg (neuter singular tregt, definite singular and plural trege, comparative tregare, indefinite superlative tregast, definite superlative tregaste)
Derived terms
References
- “treg” in The Nynorsk Dictionary.
Old English
Etymology 1
Pronunciation
- IPA(key): /treːj/
- Rhymes: -eːj
Noun
- alternative form of *trīeġ (“tray”)
Declension
Strong a-stem:
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | trēġ | trēġ |
| accusative | trēġ | trēġ |
| genitive | trēġes | trēġa |
| dative | trēġe | trēġum |
Descendants
Etymology 2
From Proto-Germanic *tregą.
Alternative forms
- terg
Pronunciation
- IPA(key): /treɡ/, [treɣ]
- Rhymes: -eɡ
Noun
treg n
Declension
Strong a-stem:
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | treg | tregu |
| accusative | treg | tregu |
| genitive | treges | trega |
| dative | trege | tregum |
Derived terms
Related terms
- Albanian terms derived from substrate languages
- Albanian terms derived from Illyrian
- Albanian lemmas
- Albanian nouns
- Albanian masculine nouns
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms inherited from Proto-Germanic
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål adjectives
- Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms inherited from Proto-Germanic
- Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk adjectives
- Old English terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old English/eːj
- Rhymes:Old English/eːj/1 syllable
- Old English lemmas
- Old English nouns
- Old English neuter nouns
- Anglian Old English
- Kentish Old English
- Old English neuter a-stem nouns
- Old English terms inherited from Proto-Germanic
- Old English terms derived from Proto-Germanic
- Rhymes:Old English/eɡ
- Rhymes:Old English/eɡ/1 syllable