tredan

Cornish

Etymology

Calque of Welsh trydan. By surface analysis, tre- (“affirmative prefix”) +‎ tan (“fire”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈtɹɛdən/

Noun

tredan m

  1. electricity

Derived terms

  • tredanegek (“electronic”)
  • tredanek (“electric”)
  • tredanel (“electrical”)
  • tredaner, tredanores (“electrician”)
  • tredanhe (“electrify”, verb)
  • tredanladha (“electocute”, verb)
  • tredanva (“power station”)

Mutation

Mutation of tredan
radical soft aspirate hard mixed
tredan dredan thredan unchanged unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Cornish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  • Williams, Nicholas, ed. by Michael Everson, English-Cornish Dictionary / Gerlyver Sawsnek-Kernowek, 2nd edn (Redruth: Agan Tavas, 2006), p. 112
  • Jackson, Ian, Gerlyver Kescows, 2nd edn on the Skeul An Tavas website
  • Jackson, Ian, Gerlyver Kescows, 1st edn (Redruth: Agan Tavas, 2017), p. 150

Old Dutch

Etymology

From Proto-West Germanic *tredan, from Proto-Germanic *trudaną.

Verb

tredan

  1. to tread

Inflection

Descendants

  • Middle Dutch: trēden
    • Dutch: treden
    • Limburgish: traeje

Further reading

  • “tredan”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012

Old English

Etymology

From Proto-West Germanic *tredan, from Proto-Germanic *trudaną.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈtre.dɑn/
  • Rhymes: -e.dɑn

Verb

tredan

  1. to tread
    • c. 950–960 CE, Aldred the Scribe, Luke 10:19, in Rev. Walter W. Skeat, M.A., editor, The Gospel According to Saint Luke (Lindisfarne Gospels; British Library, Cotton MS Nero D.iv), Cambridge: The University Press, published 1874, page 108:
      And nū ic sealde ēow ānweald tō tredenne ofer nǣddran. And snacan and ofer ǣlc fēondes mæġen. And nān þing ēow ne derað...
      And now I gave you power to tread over adders and snakes and over each enemy's power. And nothing harms you.
      næddre and snaca mean essentially the same thing. The Latin original says snakes and scorpions and the translator evidently had difficulty with the Latin word scorpiō; Aldred leaves it untranslated in his Northumbrian glosses.
  2. to step on, trample

Conjugation

Derived terms

Descendants

Old Saxon

Etymology

From Proto-West Germanic *tredan, from Proto-Germanic *trudaną.

Verb

tredan

  1. to tread

Conjugation

Descendants