trebello

Galician

Alternative forms

Pronunciation

  • IPA(key): /tɾeˈbeɟo/ [t̪ɾeˈβ̞e.ɟʊ]
  • Rhymes: -eɟo

Etymology 1

Inherited from Old Galician-Portuguese trebello, of unknown origin. Cognate with Portuguese trebelho, Asturian trebeyu and Spanish trebejo.

Noun

trebello m (plural trebellos)

  1. trap for catching wild animals
  2. toy
  3. (informal) device; tool; gadget
  4. game, jest, joke; diversion
  5. (archaic) chess piece

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

trebello

  1. first-person singular present indicative of trebellar

References

Old Galician-Portuguese

Alternative forms

Pronunciation

  • IPA(key): /tɾe.ˈbe.ʎo/
  • Rhymes: -eʎo

Etymology 1

Unknown.

Noun

trebello m (plural trebellos)

  1. chess piece
    • 1373 January 20, Fernán Martís, “Cõmo o fillo del Reẏ brom caẏo morto mal diꝢendo a paris [How the son of King Brom dropped dead cursing Paris]” (chapter 283), in Cronica Troiana [Trojan Chronicle], Kingdom of Galicia, →OCLC, manuscript MSS/10233, page 117r, translation of Roman de Troie by Benoît de Sainte-Maure (in Old French):
      et diꝢ o conto q̃ os trebellos ⁊ o caualo erã douro ⁊ de p̃ta. laurados muẏ noblem̃t ⁊ p grã ſoteleꝢa.
      [Et diz o conto que os trebellos et o cavalo eran d'ouro et de prata, lavrados muy noblement'et per gran soteleza.]
      And the tale says that the chess pieces and the horse were made of gold and silver, crafted in the most noble way and with great subtlety.
  2. game; joke
  3. amusement; entertainment
Derived terms
Descendants
  • Portuguese: trebelho
  • Galician: trebello

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

trebello

  1. first-person singular present indicative of trebellar

References

  • Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “trebello”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
  • DDGM, “trebello”
  • UC, “trebello”
  • VPM, “trebelho”